ในคฤหาสน์
ฮัวถิงเร่ยเพิ่งอาบน้ำเสร็จเดินออกมา เขาเดินไปที่หน้าต่างเพื่อจะปิดม่าน แต่กลับเหลือบเห็นรถยนต์สีดำคันหนึ่งจอดอยู่ไม่ไกลจากประตูบ้าน เครื่องยนต์ดับอยู่
เขามองด้วยความสงสัยสองสามครั้ง แล้วก็ปิดม่านลง
รู้สึกกระหายน้ำ ฮัวถิงเร่ยจึงเดินออกจากห้อง ลงบันไดไปเอาน้ำขวดหนึ่งจากตู้เย็นมาดื่ม
พ่อหัวยังดูทีวีอยู่ในห้องนั่งเล่น เขาเดินเข้าไปนั่งลงบนโซฟาแล้วถามว่า "ดึกแล้วนะครับ ทำไมพ่อไม่ไปดูทีวีในห้องล่ะ?"