栗原愛南は、自分が栗原文彰の娘ではないことを知っていても、栗原家の私生児として育ってきたことは事実だった。
以前はそのことをとても気にしていて、自分の体を流れる血さえ汚いと感じていた。
広石若菜に昼夜を問わず洗脳され続けた結果、栗原家と栗原郁子に申し訳ないと思うようになった。
栗原家を離れようとしたとき、広石若菜は彼女を行かせず、栗原家のために牛馬のように働くよう言った。彼女は10時間も懇願し続けた。
13歳の彼女は、薄着のまま、寒い冬の中で跪いていた。
10時間後、彼女は頑固に広石若菜を見つめ、尋ねた。「今なら、きれいさっぱり栗原家を離れられますか?」
それ以来、彼女は自分の出自について一切口にしなくなった。
森川辰が彼女を騙した、隠していたと言うが、実際には彼女は意図的に言わなかったわけではない。ただ、どう切り出せばいいのか分からなかっただけだ。彼女はすでに決心していた。森川辰が卒業時に告白してくれたら、正直に身分を明かすつもりだった。
今になって思えば、過去20年以上、実は広石若菜に自分自身を縛られていたのだと突然気づいた。
広石若菜は彼女のために「私生児」という檻を作り、彼女をしっかりと束縛していた。
しかし、人の生まれというのは、本当にそんなに重要なのだろうか?
栗原愛南はとっくに悟っていた。ただ、まだ堂々と向き合う方法を学んでいなかっただけだ。
今、彼女はようやく堂々としていられるようになった。
「……」
個室全体が静まり返った。
みんな信じられない様子で栗原愛南を見つめ、次に栗原郁子を見て、そして小声で議論し始めた:
「まさか、彼女たちは姉妹だったの?」
「姉妹じゃないわ、あれは私生児よ。つまり栗原愛南のお母さんは不倫相手ってことでしょ!私が栗原郁子だったら、彼女のことを憎んでしまうわ」
「でも、そんな風には見えなかったわね。栗原愛南はずっとアルバイトしながら勉強してたし、学費も自分で稼いでたって聞いたわ……」