Rafael s'arrêta à quelques pâtés de maisons avant l'auberge locale, ses yeux se rétrécissant alors qu'il observait les clients entrer et sortir. Le bâtiment faisait office à la fois de pub pour les repas décontractés au rez-de-chaussée et d'auberge avec des chambres à l'étage. En conséquence, il y avait plus de personnes que celles qui cherchaient un abri pour se reposer la nuit.
Ce n'était pas bon. Plus il y avait de personnes, plus il serait difficile pour Rafael de repérer ses frères. La loupe que Soléia avait conçue était trop petite pour balayer de grandes foules.
Finalement, Rafael décida d'attendre. Il était plus sûr de surveiller les entrées pour la présence d'Élinora que de fouiller chaque chambre à la recherche d'elle au risque d'être repéré par ses frères. Cependant, si elle avait vraiment rencontré ses frères, alors Rafael n'avait aucun doute qu'elle les avait déjà informés de sa présence ici à Vramid.