The Princess's First Visit
17th day, 8th month, 750 CE) (Late afternoon)
Princess Minghua's fingers traced the smooth jade inlays of her guqin as she descended the steps to the prison courtyard. Each step felt deliberate, measured, though her pulse fluttered like a caged bird beneath the heavy layers of her court robes. The afternoon sun cast long shadows through the courtyard's ancient cypress trees, their branches creaking softly in the mountain wind.
"Your Highness," Lady Zhao's voice carried a note of carefully masked concern. "Perhaps the garden would be more suitable for your practice today? The prison air is... unsuitable."
Minghua adjusted her instrument's position, using the moment to compose both her expression and her response. "The acoustics here are unique," she replied, her tone carrying just enough royal authority to discourage further discussion. "One must understand how sound travels to truly master it."
The courtyard's flagstones were cool beneath her silk slippers, still damp from the morning's rain. As she settled onto the prepared seat – a simple wooden bench that somehow made her feel more regal than any throne – she caught Guard Liu's quiet observation from his post. The veteran's face remained carefully neutral, but something in his stance suggested acceptance, perhaps even approval.
Her fingers found the first string, drawing out a single pure note that rose into the afternoon air. The prison's walls caught the sound, holding it, shaping it in ways that made her breath catch. She forced her hands to remain steady as she began the opening measures of "Mountain Stream in Moonlight" – a simple enough melody that any noble lady might practice, yet one whose meaning ran deeper than its surface.
A flicker of movement caught her eye – Guard Zhang shifting uncomfortably at his post, his copper arm bracers reflecting brief shards of sunlight. Behind her, she could sense Lady Zhao's calculating presence, no doubt recording every detail for her evening report. Minghua kept her focus on the strings, though her awareness extended to every shadow, every whisper of wind through the courtyard.
Then – there. As the melody reached its first crescendo, she felt more than heard a response. The prison wall seemed to vibrate with more than just the music's echo. Her fingers nearly faltered as she glimpsed a faint blue glow emanating from one of the high windows, visible only for a heartbeat before fading like morning mist.
"A lovely composition, Your Highness," Lady Zhao commented, her voice carrying that peculiar mix of honey and steel. "Though perhaps better suited to the palace gardens?"
Minghua allowed her fingers to find a minor key, letting a thread of melancholy enter the melody. "Music, like water, must be free to find its own path," she said, the formal phrases falling from her lips like a shield. "The ancient masters understood this."
A sudden gust of wind stirred the cypress branches, carrying with it the sweet smoke from the prison's kitchen fires and something else – a hint of foreign incense that made her chest tighten with unexpected recognition. Her next notes came stronger, more purposeful, though she kept her expression serene as befitted a noble lady at her practice.
Guard Liu coughed discreetly, shifting his position to better observe the courtyard's western approach. The movement drew Lady Zhao's attention, giving Minghua a moment's reprieve from that calculating gaze. She used the opportunity to let her melody sweep higher, reaching toward the window where she had seen the mysterious glow.
The response came in a whisper of blue light that traced characters against the prison wall – too quick, too faint for any but her to notice. But she had been watching, had been hoping, and the meaning burned itself into her mind: 美麗 (beautiful).
Her fingers trembled slightly on the strings, but she transformed the moment of weakness into a deliberate trill. Lady Zhao was watching again, her painted lips curved in what might have been a smile or a warning. Minghua drew the melody to a close, letting the final notes fade into the afternoon shadows.
"The acoustics are indeed remarkable," she said, rising with careful grace. "Though perhaps too complex for daily practice." The words were for Lady Zhao, but her eyes lifted briefly to the high window, where the last trace of blue light was fading like a dream.
As she ascended the steps back toward the palace, her outer calm belied the trembling in her heart. Her fingers found the jade pendant at her waist – not a nervous gesture now, but a promise. She would return. The music had found its path, had bridged the gap between princess and prisoner, and she could no more stop its flow than she could command the mountain winds to cease their song.
***
Later on in the evening.
Conspiracy Meeting
Minister Wu traced the edge of his ancestral jade tablet with one perfectly manicured fingernail, the smooth stone cool against his skin. The private chamber in the Ministry of Rites smelled of aged scrolls and sandalwood incense, with undertones of dust that even the most diligent servants couldn't quite eliminate. Such imperfection grated against his nerves, much like the foreign prisoner's continued existence within Chang'an's walls.
"The evidence, Scholar Feng?" His voice carried the cultured tones of the imperial court, carefully masking any trace of his common birth. Even after decades of power, that old wound remained raw beneath his polished exterior.
Scholar Feng shuffled forward, ink-stained fingers trembling slightly as he spread yellowed documents across the black lacquer table. "These records suggest a pattern of foreign magical interference dating back to the previous dynasty," he whispered, adjusting his thick spectacles. "The characters here, when properly interpreted..."
"Properly interpreted?" Commander Yang's gravelly voice cut through the scholar's mumblings. "Or conveniently rewritten?"
Wu's hand tightened imperceptibly on the jade tablet. "Commander," he said, letting ice creep into his tone, "your martial expertise is valued, but perhaps leave matters of scholarly interpretation to those better qualified?"
The commander's scarred face darkened, but he stepped back, armor creaking. Wu allowed himself a small smile, though it didn't reach his eyes. Every piece must know its proper place – that was the natural order the foreigners threatened.
Lady Zhao materialized from the shadows like a silk-clad ghost, her lavender scent a jarring note in the chamber's atmosphere. "The princess has taken to practicing her music in the prison courtyard," she reported, painted lips curved in careful concern. "The acoustics, she claims, are superior."
A muscle twitched in Wu's jaw, the only outward sign of his displeasure. "And her music master?"
"Encourages it," Lady Zhao's smile turned sharp. "Though perhaps he could be persuaded to reconsider, given his family's... precarious finances."
Wu rose in one fluid motion, his dark robes rustling as he approached the chamber's window. Below, the ministry's courtyard lay bathed in afternoon sunlight, every tree and stone positioned according to ancient principles. Such perfect order, threatened by foreign chaos.
"Doctor Sun," he called, not turning. "Your observations?"
The physician's voice emerged from a shadowed corner, soft as poisoned silk. "The prisoner shows unusual resilience. And the wall of his cell..." A hesitation. "There are anomalies in the stone."
Wu's face remained impassive, though his pulse quickened. "Scholar Feng, you've examined these anomalies?"
The old scholar's excitement broke through his usual nervous manner. "It's fascinating, if my theories about the interaction between the foreigner 's sorcery and the ancient stone are correct..."
"They are not correct," Wu cut him off, turning sharply. "They cannot be correct. This is not a matter for debate." His voice had risen slightly, and he forced himself still, smoothing nonexistent wrinkles from his sleeve.
Commander Yang shifted, armor plates catching the light. "The border garrison at Jiuquan has space in their cells," he suggested, a dark undertone in his voice. "Few prisoners survive the journey through the desert. And those who do..." He left the implication hanging in the incense-heavy air.
Wu felt the familiar satisfaction of pieces falling into place. "Such unfortunate accidents are common on the western road," he said softly. "Prepare the transfer documents. But discretely. We wouldn't want to disturb the princess's musical studies."
Doctor Sun cleared his throat delicately. "I can provide certain preparations. To ensure the prisoner's constitution is suitably weakened before the journey."
Lady Zhao's subtle intake of breath drew his attention. "Minister," she said, "there is one other matter. Madame Tang has been... unsettled. Her latest readings..."
"Superstitious nonsense," Wu dismissed, though a cold tendril of unease curled in his stomach. The fortune teller's predictions had been unnervingly accurate in the past.
He turned back to the window, using the movement to master his features. In the courtyard below, a pair of sparrows squabbled over scraps, their chaos an affront to the garden's perfect symmetry. His fingers found the jade tablet again, its smooth surface grounding him in certainty.
"The transfer will proceed," he declared, each word falling like a death sentence. "The foreign prisoner's corruption must be eliminated before it spreads further. Permanently." He paused, savoring the weight of that last word. "For the good of the dynasty." The declaration carried the weight of imperial authority, carefully masking the common accent that still haunted his private thoughts.
Commander Yang's hand moved to his sword hilt, a soldier's wordless acknowledgment of the true order being given. Even Scholar Feng's academic enthusiasm dimmed as he grasped the full implications of what they were setting in motion.
Behind him, the others bowed in acceptance, their shadows stretching long across the chamber floor. Only Scholar Feng lingered, fingers twitching toward the documents that hinted at possibilities Wu refused to consider. Some doors, once opened, could never be closed again. Better they remain sealed, buried, forgotten – like the memories of a merchant's son who had clawed his way to power and would let nothing threaten his position now.
***
Midnight on the 17th day, 8th month, 750 CE
William waited until the midnight bell's last echoes faded before pressing his palm flat against the prison wall. The stone felt different tonight – warmer, almost alive beneath his touch. Three days of the princess's music had changed something fundamental in the wall's structure, as if her melodies had awakened the sleeping rock.
The familiar scent of Guard Zhang's temple incense drifted down the corridor, marking the start of his nervous pacing. William had learned to time his experiments to Zhang's movements – twelve steps out, pause, twelve steps back, each circuit taking precisely ninety seconds. A creature of anxious habit, Zhang was as reliable as any monastery bell.
William's fingers found the first character: 融 (fusion). Blue light bloomed beneath his touch, brighter than ever before. He held his breath, listening for any change in Zhang's footsteps, but the guard's pattern continued unbroken. The second character followed: 合 (unite). The two symbols pulsed in harmony, their light interweaving like streams joining to form a river.
A whisper of silk followed by the pungent smell of herbs announced Doctor Sun's approach. William's muscles tensed, but he forced himself to continue, adding a third character: 氣 (vital force). The physician's soft footsteps paused outside his cell. William could feel the weight of observation pressing against his back, could almost taste the bitter herbs that clung to the doctor's robes.
"Fascinating," Doctor Sun's whisper was barely audible. "The stone itself appears to be... responding."
William kept his breathing steady, though his heart hammered against his ribs. He added another character, letting his movements appear random, dreamlike: 夢 (dream). The blue light rippled across the wall like moonlight on water. Behind him, he heard the scratch of Doctor Sun's brush against paper – taking notes, no doubt, but for whom?
Guard Zhang's footsteps approached again, faster this time. "Doctor? Is everything..." His voice trailed off as he caught sight of the glowing wall.
William felt sweat trickle down his spine despite the night's chill. He forced his fingers to continue their work, adding 音 (sound) to the growing pattern. The character flared brilliantly as a distant note of music drifted down from above – the princess practicing late again, or perhaps unable to sleep.
The wall trembled beneath his palm. The five characters began to pulse in rhythm with the distant music, their light growing stronger, more coherent. William's breath caught in his throat as he felt something new stirring in the stone – not just an echo of his own magic now, but a resonance, as if the wall itself was learning to sing.
"Impossible," Doctor Sun breathed. The scratch of his brush had stopped.
Zhang's copper bracers clinked as he made a warding gesture. "We should report..."
"Report what, exactly?" The gruff voice of Guard Liu cut through the darkness. William hadn't heard the veteran's approach – a testament to how absorbed he'd been in the magic. "A prisoner having bad dreams? Making shapes in the dark? Hardly worth disturbing the commander's rest."
William's fingers trembled slightly as he added a final character: 變 (transform). The entire pattern flared like captured lightning, then settled into a steady, subtle glow that seemed to sink deeper into the stone with each pulse of the distant music.
"The minister would want to know," Doctor Sun insisted, but William caught the uncertainty in his tone.
"The minister," Liu replied carefully, "has enough concerns without chasing shadows." The guard's boots scraped against the floor as he turned. "Though perhaps, Doctor, you could ensure our prisoner sleeps more soundly tomorrow night? To prevent such... disturbances."
William's stomach clenched at the implications. He let his hand fall from the wall, slumping against it as if exhausted. The characters continued to pulse softly, though only 音 remained clearly visible, singing in harmony with the princess's distant melody.
As the others' footsteps faded, he heard Liu's voice, pitched low for his ears alone: "Best save your strength, ghost. Dreams are safer than some medicines."
William pressed his forehead against the cool stone, feeling the magic thrumming beneath its surface. Six characters, bound together by music and moonlight. Not enough yet, not nearly enough. But a beginning. His fingers found 希望 (hope) once more, tracing it without power, a prayer more than a spell.
Above, the princess's music faded into silence, but the wall remembered. And in that remembering, William felt the first real stirring of possibility – or perhaps it was simply the mountain wind, carrying the scent of freedom through his window.
***
Evening of the 18th day, 8th month, 750 CE
Minghua's fingers hovered above her guqin's strings as she watched the last rays of sunlight paint the prison walls in shades of amber and gold. The evening air carried the sharp scent of pine and approaching rain, along with something else – a hint of foreign incense that made her pulse quicken. She adjusted her sleeve, using the moment to steady her breathing.
"Your Highness." Commander Yang's voice cut through her contemplation. She hadn't heard him approach – unusual for a man in full armor. "These late practices... there are concerns about your safety."
Minghua let her fingers brush the lowest string, drawing out a single deep note that seemed to resonate with the ancient stones themselves. "The night air benefits the strings," she replied, her tone carrying just enough royal authority to make the commander shift uncomfortably. "And my father's walls keep me quite safe."
From her elevated position in the music pavilion, she could see the subtle glow beginning to emanate from one of the high prison windows. Her heart leaped, though her face remained serene as she began the opening measures of "Moon Rising Over Mountain Stream" – a piece whose complexity would justify an extended practice session.
"Nevertheless," Yang persisted, his scarred face harsh in the fading light, "perhaps an earlier hour—"
The music swelled, drowning out his words. Minghua felt rather than saw his frustration, noted the way his hand tightened on his sword hilt. But even the commander of the palace guard couldn't interrupt a princess at her practice without serious cause.
As the melody reached its first crescendo, she glimpsed movement in the shadows behind Yang. Madame Tang emerged like a ghost, her white hair gleaming in the twilight. The old fortune teller's milky left eye seemed to fix directly on Minghua, though her good eye stared at something distant and unseen.
"The yarrow stalks speak of great change approaching," Madame Tang announced, her fingers worrying the bundle of divination stalks she always carried. Her voice held that peculiar mix of authority and uncertainty that had served her so well at court. "The patterns are clear. I felt compelled to bring a warning..."
Minghua's fingers never faltered on the strings, though anxiety coiled in her stomach. The fortune teller's predictions had an unsettling habit of proving true. She wove a subtle variation into the melody, one that would carry clearly to the prison below.
A flash of blue light answered from the high window, brief but unmistakable. Commander Yang turned sharply, but the glow had already faded. Only Madame Tang's sharp intake of breath suggested she had seen it too.
"Fascinating harmonics," Minghua commented mildly, guiding the melody into a minor key. "The architects of the Tang Dynasty truly understood the principles of sound."
"Princess." Madame Tang stepped forward, her various talismans clicking softly together. "The patterns are clear. A foreign influence brings both opportunity and grave danger. The choice you make will—"
"Thank you, Madame Tang." Minghua didn't raise her voice, but centuries of royal authority rang in her tone. "Your concern for my musical studies is noted."
The fortune teller's mouth tightened, but she bowed and retreated. Commander Yang lingered, his presence a dark shadow against the deepening twilight. Below, in the prison courtyard, Minghua caught glimpses of Guard Liu making his rounds, his path taking him past that particular high window with deliberate regularity.
She let her music soar higher, reaching toward the first stars appearing in the evening sky. The answering glow from the prison window seemed stronger now, forming patterns that made her breath catch. Not random light, but characters – ancient and new combined in ways she had never seen in all her years of study.
"Commander," she said during a natural pause in the melody, "you need not remain. Surely there are more pressing matters requiring your attention?"
Yang's boots scraped against the pavilion floor as he bowed stiffly. "As you say, Your Highness. But remember – some traditions exist for good reason. Some boundaries should not be crossed."
Only after his footsteps faded did Minghua allow her hands to tremble slightly against the strings. She wove her fear and defiance into the music, sending it spiraling down toward the prison where answering characters of blue fire danced across ancient stone. Her dark hair escaped its bindings in the rising wind and melody that seemed to make the very air shimmer with possibility.
A distant roll of thunder promised rain, but Minghua played on, her music bridging the gap between princess and prisoner, between earth and sky, between what was proper and what was possible. In the growing darkness, the glowing characters below seemed to pulse in time with her heartbeat, telling a story that had no place in the ordered world of the Tang Dynasty – yet one that she could no longer deny.