Yang Fan a encore poliment décliné la tentative enthousiaste du Vieux Zhou de le retenir.
Même si ce qui venait de se passer avec Zhu Shanshan était involontaire, il avait tout de même, après tout, affublé le Vieux Zhou d'un bonnet bien voyant.
À ce moment-là, même si Yang Fan avait été plus éhonté, il se serait quand même senti mal à l'aise de s'asseoir et de partager un repas avec le Vieux Zhou.
Cependant, Zhu Shanshan paraissait être allée ailleurs ; elle n'était pas revenue quand Yang Fan est parti.
Après être parti à vélo du Marché des Herbes, tout juste comme Yang Fan débouchait de la petite porte du marché, il entendit un cri strident appelant à l'aide, ainsi que les jurons de plusieurs hommes.
Yang Fan n'avait pas l'intention de s'immiscer, mais soudain il entendit quelqu'un crier qu'il fallait sur la fille régler ses dettes avec son corps et qu'ils allaient la vendre, ce qui le fit arrêter son vélo.