Après avoir quitté Vieux Zhou, Yang Fan n'a pas suivi ses conseils de trouver un endroit pour se reposer, mais a choisi de remonter sur son vélo pour sortir de la ville à nouveau.
Il était encore tôt le matin, pour quel repos au fait ?
La nouvelle que les prix de Codonopsis s'étaient envolés se répandait déjà.
Yang Fan a traversé deux villages et à midi, son tricycle était de nouveau chargé.
Bien que la nouvelle des prix en hausse se répandait, cela n'avait guère d'impact sur Yang Fan. Les prix en hausse étaient ceux offerts par le marché, pas par Vieux Zhou ; c'étaient deux affaires différentes.
La nouvelle se répandait, et Yang Fan ne gagnait qu'un ou deux yuan de moins.
Ce prix, cependant, valait toujours la peine de travailler sans repos.