Here is the French translation of the text:
```html
Monsieur Fan a personnellement préparé un bol de ce qu'il appelait 'soupe' pour Wei Juan.
Mais cette soupe... Yang Fan n'avait non seulement aucun appétit pour cela, mais il se sentait même un peu nauséeux.
Dire qu'elle était inappropriée était un euphémisme— c'était essentiellement un bol de poison.
Le fond de la marmite était grisâtre, mélangé avec des herbes et deux talismans.
Quand les talismans brûlaient dans le bol, la soupe commençait directement à émettre de la fumée.
Yang Fan sentait que même s'il pouvait se préparer mentalement et essayer de se forcer à la boire, sa gorge l'en empêcherait.
Heureusement, Wei Juan était maintenant inconsciente et totalement insensible, sinon elle aurait certainement préféré rester inconsciente.