Here is the French translation of the provided text:
```html
Le puits en contrebas était enveloppé d'une obscurité brumeuse, si épaisse qu'on ne pouvait pas voir ses propres mains devant soi.
"Si on devait mourir comme ça, ne me blâme pas, je n'avais pas d'autre choix que de faire confiance à ce vieux Deng." Dans le silence mortel, Yang Fan prit soudain la parole.
Xue Ting posa son menton sur l'épaule de Yang Fan, son souffle un peu précipité, "Même si ce dénouement est un peu difficile à accepter pour moi, comment pourrais-je te blâmer ? Sans toi, je serais déjà morte plusieurs fois."
"Je n'ai été d'aucune aide, je t'ai juste ralenti, c'est à moi de m'excuser."
Yang Fan gloussa légèrement, se sentant en fait calme à cet instant.
Il n'y avait ni colère, ni réticence, juste une certaine fatigue, une vraie envie de dormir.