Chapitre 571
La menace très simple de Yang Fan a immédiatement desserré les lèvres de la Belle Jeune Femme.
Elle accepta la proposition de Vieux Zhou, mais juste après avoir fini de parler, elle afficha soudainement une expression moqueuse et interrogea Yang Fan, "J'entends dire que beaucoup de personnes dans votre domaine souffrent des 'cinq défauts et trois insuffisances.' Lequel vous manque-t-il?"
La question était exceptionnellement impolie, et même quelque peu malveillante.
'Cinq défauts et trois insuffisances' fait référence à être veuf, orphelin, sans enfant, handicapé, et avoir des problèmes de richesse, de vie, et d'autorité.
Essentiellement, elle lui demandait brusquement si sa femme était morte, s'il avait perdu ses parents, ou s'il était handicapé quelque part?