„Da kann ich Ihnen nicht zustimmen. Wir sind hier alle Arbeiter; ich habe nicht die Absicht, Sie zu diskriminieren. Stattdessen ist es Ihr Kollege, der mich ansieht, als wäre ich ein Dieb, fast als wollte er meinen Haushaltsregistrierungsschein überprüfen." Yang Fan korrigierte ihn.
„Wenn wir alle Arbeiter sind, woher kommt dann diese Vorstellung von hoch und niedrig, edel und bescheiden?"
Nachdem Yang Fan die Aussage korrigiert hatte, verweilte er nicht länger und ging direkt in die Wohnanlage, weil hinter ihm ein Auto hereinkam.
Yang Fan hatte das Gefühl, er sei heute irgendwie verflucht; warum traf er überall, wo er hinging, auf Menschen, die mit ihm im Konflikt standen?
Er wanderte durch die Straßen und Gassen, und es gab tatsächlich andere, die auf ihn herabschauten, aber keine waren so offensichtlich wie heute – höchstens ein verächtlicher Blick.
Lag es daran, dass er heute Orte besuchte, die mit wohlhabenden Menschen in Verbindung standen?