第32章 牛馬のように働く_3

吳涼は苦笑いして言った。「どうして死を待つことができるだろうか。私はオフィスから会議室へ、そして酒席からKTVの個室へと話を持ち込み、あらゆる人に頭を下げ、三教九流のどの人も私にとっては大切なお客様だ。評価会社のあの畜生どもは動かせないし、私は山東の人間で、浙江溫州の連中とは違う。外資関係のコネもなく、村民たちに国営炭鉱に対して騒ぎを起こすよう唆す勇気もない。おまけに山西のあの界隈では後輩に過ぎず、経歴もなければ後ろ盾もない。日々が辛いんだ。正直に言うと、私は山西の本田の車の中にいつも二つの金庫を置いている。誰かが助けてくれるなら、すぐに金を渡す。米ドルじゃなくユーロだ。でも無駄だった。私が頼んだ人たちは決定権を持っておらず、自分から近づいてくる者は北京の怪しげな連中ばかりだ。今日はある政治委員の婿だと言い、明日は誰それの大臣の甥だと言う。私はバカじゃない。一箱のユーロがあれば、どこでも別荘が買える。私は豚の頭を持って置く場所のない寺を探しているようなものだ。焦るだろう？」

陳二狗は顎を撫でながら言った。「規模の小さい炭鉱をいくつか買収して、それを統合主体や同じ考えを持つ大きな炭鉱主に一括して売ることはできないのか？」

吳涼は頭を振り、絶望的に言った。「底値で買って比較的良い価格で売れたとしても、私には耐えられない。この方法だと少なくとも9000万から1億は損する。山西國土廳が出した統一補償基準は毒だ。今は耐えているだけで、生産再開できない一日の損失は2万だけ、一年停止しても7、8百万だ。しかし契約を結んでしまえば本当に一切の転機がなくなり、私の家族全体が私によって破滅する。もし死ぬことで全てが解決するなら、とっくに飛び降りている。」

中国では、石油の他に石炭も黒い金だ。

お金は本当にお金ではない。

これが陳二狗のこの業界に対する最大の感想だった。何千万、あるいは億を超える、これらの天文学的な数字に、彼はまったく概念がなかった。