Capítulo 386: De Fato, Tem um Dono

Aqui está a tradução completa com base nos requisitos:

Scarlett Jennings e Samuel Chalmers não eram do tipo falador. Durante a refeição, os dois comeram em um silêncio incomum, com apenas o suave fluxo da música de piano audível dentro do restaurante.

Vistas noturnas, flores, bolo, música.

Uma pessoa comum provavelmente se imergiria em uma atmosfera tão romântica.

Mas Scarlett não pensava muito sobre isso, nem ousava.

Desde que começou a se aventurar na metafísica, o mundo parecia diferente em seus olhos.

Por exemplo, as milhares de luzes brilhantes da cidade diante dela agora—essas vistas noturnas deslumbrantes—mas acima dessas luzes, ela podia ver tonalidades flutuando, às vezes cinza, às vezes coloridas.

Era a aura desta cidade.

Os desejos, a riqueza, as crenças e a fortuna das pessoas que vivem nesta cidade davam vida a essa aura. Quando fortunas semelhantes convergem, cores correspondentes se reúnem acima do ambiente.