Kapitel 401: Der Groll von unten

"""

"War es wirklich so ein großes Problem, dass es etwas laut war, als er hier früher wohnte? Ich meine, er ist jetzt tot, aber er lässt unsere Familie immer noch nicht in Ruhe! Jeder, der in Mehrfamilienhäusern wohnt, hat Geräusche zwischen oben und unten; wenn man Kinder hat, die gerne rennen und springen, wer kann sie schon kontrollieren?"

Die Sprecherin war die Hausherrin. Sie hatten zwei Kinder, beide etwa drei oder vier Jahre alt - das perfekte Alter zum Herumtollen. Als sie das erwähnte, fühlte sie sich immer noch im Unrecht.

"Er kam mehrmals zu uns nach Hause, beschwerte sich sogar bei der Hausverwaltung über uns, aber ich nahm es ihm nicht übel! Ich sagte ihm sogar, wenn er den Lärm nicht ertragen könne, könne er in eine Villa ziehen. Dort gäbe es keinen Lärm, oder?"

Als die Frau das sagte, war ihre Stimme leiser, als hätte sie Angst, dass etwas mithören könnte. Zugegeben, als sie es dem Mann früher gesagt hatte, war ihr Ton viel uneinsichtiger gewesen.