Scarlett Jennings fronça légèrement les sourcils en entendant ces quatre mots.
Elle n'avait jamais entendu parler de "noyade de la première fille", mais elle en avait lu dans des livres distribués par l'Académie du Taoïsme.
"Première fille noyée, neuf générations purifiées, la famille prospère."
La voix du fantôme récita ces douze mots sur un ton bas, mais il y avait une pointe de sarcasme dans sa voix.
Ariel Zimmerman semblait perplexe et demanda doucement à Evander Simpson à côté d'elle,
"Qu'est-ce que la noyade de la première fille ?"
Evander, apparemment au courant, afficha une expression mécontente mais expliqua quand même,
"C'était une technique maléfique de géomancie autrefois crue dans les temps anciens ; la prétendue noyade de la première fille consistait à noyer les filles aînées de la branche principale de la famille. Ils croyaient qu'après neuf générations de ce rituel, la fortune de la famille changerait, menant à une prospérité future."