Scarlett Jennings fut indiquée par deux petits papiers talismans de passer la porte, et, en traversant le couloir latéral, elle aperçut de manière inattendue le petit renard de sa famille.
Non pas perché à côté de Samuel Chalmers, mais suivant Dashiell, un homme et un renard, jouant dans la… maison pour animaux de l'autre côté du jardin.
Scarlett Jennings : ???
Depuis quand la maison de Patron Chalmers avait-elle une maison pour animaux ?
Le majordome de la Famille Chalmers était venu à la rencontre de Scarlett Jennings à son arrivée et, voyant son regard vers le jardin, expliqua rapidement,
« Dashiell est allé chez la Famille Jennings il y a quelque temps, et à son retour, il a insisté pour avoir une maison pour animaux dans le jardin. »
Au départ, le majordome pensait qu'il voulait avoir des animaux à la maison et avait même spécialement demandé au Jeune Maître Chalmers, qui resta silencieux un long moment avant de lâcher un « tant pis ».