—No pretendemos ofender. Mantenerlos de noche fue solo para que nos guiaran el camino. Los aldeanos esperan hablar contigo —dijo Scarlett.
—Dashiell miró a Scarlett, luego al joven que estaba a su lado. Tras dudar un momento, devolvió el gesto de Scarlett con una inclinación de cabeza propia.
—La repentina visión de un zorro espíritu saludando sorprendió a los aldeanos, uno de los cuales parecía tanto asombrado como confundido, como si hubiera visto una escena semejante antes.
—Al ver que Dashiell devolvía el gesto, la atmósfera inicialmente tensa se relajó un poco.
—La disposición a devolver el gesto indicaba una disposición a ser razonable.
—Esto era bueno.
—Pero Scarlett sabía que la disposición de Dashiell a dar la cara era completamente por el bien de Dashiell.
—Estaba claro que quería evitar un conflicto con Dashiell.
—En retrospectiva, haber traído a Dashiell había sido la decisión correcta.