Nam Cung xoa gáy ngồi dậy, phát hiện mình đang nằm trên một mỏm đất cao nhỏ. Bên dưới là vùng đất hoang cằn cỗi, trên đầu là bầu trời đang dần sáng lên. Những hình ảnh kinh hoàng trong cung điện dưới lòng đất giờ đã xa xôi như một giấc mơ.
Một cơn đau nhói truyền đến từ gáy, không khí xung quanh lại nồng nặc một mùi hương khó chịu, khiến hắn không khỏi nhíu mày, vô thức lẩm bẩm: "Khục khục, ta làm sao vậy?"
Hác Nhân ra hiệu cho Vivian, Lỵ Lỵ và Itzhak im lặng, rồi vỗ vai Nam Cung một cái: "Tỉnh rồi à? Vậy thì ngẩng đầu lên mà xem tin lớn đi."
"Hác Nhân?" Nam Cung ngạc nhiên nhìn ba người quen thuộc cùng một gã lạ mặt vạm vỡ, "Mọi người không sao chứ? Mấy con ác linh dưới đất không làm hại mọi người đấy chứ? Ối chao, vị bằng hữu kia là... Mẹ kiếp, chuyện gì thế này?!"
Cuối cùng thì Nam Cung cũng nhìn thấy cái hố thiên thạch khổng lồ đang nghi ngút khói ở đằng xa. Những mảnh đá vụn còn sót lại quanh hố thiên thạch và cảnh vật lân cận giúp người ta miễn cưỡng nhận ra đây là lâu đài cổ Ước Phúc Nhĩ Đức. Nhưng chỉ sau một đêm, tòa lâu đài cổ có lịch sử hàng trăm năm này chỉ còn lại một cái hố lớn, cùng với một vũng nham thạch nóng chảy đang từ từ nguội lạnh. Dù Nam Cung có kiến thức đến đâu cũng cảm thấy đầu óc không đủ để xử lý tình huống này.
"Ngươi sẽ không tin chuyện gì đã xảy ra đâu, nhưng vừa rồi có một thiên thạch từ trên trời rơi xuống, san bằng toàn bộ lâu đài cổ." Hác Nhân mang vẻ mặt thành khẩn, bình thản nói.
Nam Cung ngơ ngác nghe, rồi đột nhiên sờ gáy: "Đợi đã, ta nhớ là mình đang chiến đấu với ác linh trong cung điện dưới lòng đất, mọi người ở ngay sau lưng ta, xung quanh là cả đàn kỵ sĩ oán linh... Sau đó ta cảm thấy đầu mình tê rần, rồi không nhớ gì nữa."
Hác Nhân cố gắng làm cho ánh mắt của mình thành khẩn hơn, còn ra vẻ kinh hãi: "Đừng nhắc đến mấy thứ xui xẻo đó nữa, ta giờ vẫn còn bị chuột rút đây này, chúng ta có thể trốn thoát hoàn toàn là một kỳ tích. Tối qua, khi ngươi đang dũng cảm chiến đấu thì trần cung điện dưới đất lại sập thêm một lần, đập ngươi ngất xỉu tại chỗ. Ta nhắm mắt chờ chết thì mấy tên kỵ sĩ sắt vụn kia tự nhiên lăn ra đất, không động đậy được nữa. Sau đó, chúng ta tốn rất nhiều công sức mới đưa được ngươi... và cả ông lão này lên. Chúng ta định bụng đợi trời sáng rồi xin đi nhờ xe về, nhưng cái nơi tà môn này đáng sợ quá, nên cố chạy ra ngoài. Nhờ vậy mà mọi người sống sót: mười phút trước có một thiên thạch từ trên trời giáng xuống, sau đó thì ngươi thấy đấy."
Từ đầu đến cuối, Hác Nhân luôn tỏ ra mình là một người bình thường, không hiểu biết gì cả. Hắn không hề cố gắng giải thích vì sao những bộ giáp vong linh trong cung điện dưới lòng đất lại "Nằm im trên đất", cũng không giải thích tại sao lại có thiên thạch từ trên trời rơi xuống, nện cả tòa lâu đài cổ thành một cái hố lớn. Hắn cứ thế, chẳng chút gánh nặng tâm lý nào, thản nhiên kể ra một loạt những câu chuyện kỳ lạ, còn việc suy nghĩ thế nào thì để cho Nam Cung tự làm.
Trong lòng Hác Nhân thầm nghĩ: Dù sao ta là một người bình thường, không biết gì hết, ngươi làm gì được ta?
Quả nhiên, Nam Cung nghe xong thì ngơ ngác, nhưng cũng không hề có ý định hỏi han Hác Nhân cặn kẽ. Hắn dường như hoàn toàn không tin rằng cái gã đàn ông bình thường trước mặt và hai cô nương vô hại kia lại có liên quan gì đến chuyện này. Vị "chuyên gia" này dùng logic của riêng mình để giải thích một hồi, miễn cưỡng đưa ra một suy đoán: "Có lẽ những vong linh kia bị một vật thể trung tâm nào đó trong cung điện dưới lòng đất điều khiển. Tình huống này thường xảy ra ở những di tích lịch sử hàng trăm năm... Ừm, chắc chắn là vậy, ta là chuyên gia mà."
Hác Nhân cùng Vivian và Yz nhìn nhau, thầm nghĩ: Vị này đúng là mặt dày thật.
Lúc này, Nam Cung mới chậm rãi đứng lên, có chút tiếc nuối nhìn về phía xa, nơi có cái hố thiên thạch tận thế kia. Hắn biết rõ trong tòa lâu đài cổ chắc chắn còn vô số bí mật, có thể giải thích vì sao những vong linh kia lại đột nhiên ngã xuống, vì sao hắn lại được ba "người bình thường" cứu ra. Nhưng giờ thì tất cả đã biến mất, ngay cả việc điều tra cũng không thể.
Hác Nhân rất cảm kích Itzhak, thiên thạch đúng là một kỹ xảo vô cùng hữu dụng. Về cơ bản, chỉ cần ném một tảng đá xuống mà không bị người thường nhìn thấy khi thi pháp, thì sau này dù có chuyện gì xảy ra, ngươi cũng không cần lo lắng. Trên hành tinh này, chẳng ai tin rằng có đại năng nào đó có thể lôi một tiểu hành tinh từ vành đai Kuiper đến để nện người cả. Chỉ có đám nhà vật lý học thiên thể là sẽ đau đầu vì chuyện này, và cả cái gã chuyên gia bắt ma gà mờ kia nữa.
Không lâu sau, đám đông hiếu kỳ từ thị trấn nhỏ Bruchsal cũng chậm rãi kéo đến.
Mấy chiếc xe Jeep dừng ở gần địa điểm cũ của lâu đài cổ Ước Phúc Nhĩ Đức. Sương mù dày đặc cùng dung nham nhiệt độ cao do thiên thạch rơi xuống khiến mọi người không thể đến gần. Thực tế, khi Itzhak đến, người trong trấn nhỏ đã chú ý tới động tĩnh này. Biển lửa trên trời khi ấy giống hệt như "chuyện ma quái" lần thứ nhất. Người hiểu chuyện trên trấn và những kẻ yêu thích chuyện linh dị từ nơi khác đến đã nhanh chóng thu dọn đồ đạc rời khỏi trấn trong vài phút. Tuy nhiên, từ đầu trấn đến lâu đài cổ Ước Phúc Nhĩ Đức không có đường đi, dù là xe Jeep cũng không thể chạy nhanh, nên họ chỉ thấy được một phần nhỏ của sự kiện: khoảnh khắc thiên thạch rơi xuống.
Dù là người thích tìm đến cái chết, cũng không dám đối đầu với uy lực của thiên thạch. Vì vậy, sau khi sóng xung kích và tiếng nổ lớn do thiên thạch gây ra lắng xuống, những người này mới đến hiện trường. Hiện tại, họ đang vây quanh địa điểm cũ của lâu đài cổ đã biến mất, bàn tán xôn xao. Có người cầm điện thoại, có người chụp ảnh lưu niệm cùng hố thiên thạch, có người ôm máy cảm ứng linh dị với vẻ mặt bi thương, và cũng có người sùi bọt mép, ngồi trên đất co giật, tuyên bố Lãnh chúa Ước Phúc Nhĩ Đức có chuyện muốn nói. Người này thật sự tràn đầy năng lượng, tối hôm qua giày vò đến quá nửa đêm vẫn chưa mệt mỏi, sáng sớm hôm nay lại đến giày vò một lần nữa.
Nhưng phần lớn mọi người đều mang vẻ mặt khiếp sợ. Những người dân thường này không có khả năng suy luận như các chuyên gia. Họ chỉ cảm thấy rằng ở một thị trấn nhỏ vùng nông thôn lại liên tiếp xảy ra những chuyện lớn như vậy... Có lẽ sau này mình có thể khoe khoang với nhiều người rồi.
Sau một đêm giày vò, Hác Nhân và hai người kia đều mệt mỏi cả về thể xác lẫn tinh thần. Dù thân thể không mệt mỏi, tâm trí cũng đủ mệt mỏi rồi, nên họ trực tiếp đi nhờ xe về lại thị trấn. Nam Cung thì đi cùng vị tăng lữ Ấn Độ vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo (thân thể lão nhân gia quả nhiên không tốt, cùng một lực đạo, vậy mà hôn mê lâu như vậy). Trên đường đi, gã thợ săn ma gà mờ này cứ lặp đi lặp lại một câu: "Tại sao lại như vậy? Tại sao lại như vậy?".
Có người muốn rời đi, dù sao tất cả chứng cứ đều đã bị khí hóa rồi, Holmes tái thế cũng không thể quy kết nguyên nhân cho ác ma từ trên trời giáng xuống.
Một đoàn người cứ vậy trở về thị trấn. Vốn dĩ bọn họ có thể trực tiếp bắt xe về London, nhưng Vivian muốn đến "Angus phòng nhỏ" xem tình hình, xem lão bản quán rượu sau sự kiện lớn ra sao, để xác nhận có hậu họa gì không. Hác Nhân và Lỵ Lỵ đương nhiên không có ý kiến. Itzhak thì từ đầu đến cuối im lặng, như có tâm sự, từ khi rời khỏi lâu đài cổ Ước Phúc Nhĩ Đức hắn không mở miệng, người khác góp ý hắn chỉ gật đầu.
Dù sao mới gặp lần đầu, Hác Nhân không tiện hỏi han nhiều.
Bốn người nhanh chóng tìm được tiểu khách sạn bên trấn. Quả nhiên, lão bản Angus không còn tươi cười đón khách ở quầy như thường lệ.
"Lão bản được người đưa về từ bên ngoài vào rạng sáng hôm qua, tinh thần rất tệ, hình như bị ốm, hiện tại không gặp ai," cô thu ngân (không phải người hôm qua) thật thà trả lời khách hỏi thăm.
Ra khỏi khách sạn, Hác Nhân mới thở phào: "Xem ra không nói lung tung, hơn nữa cũng không biết thân phận của chúng ta."
Vivian hiểu rõ hơn. Nàng đã thừa dịp mọi người không để ý thả ra một con dơi nhỏ, tìm thấy Angus đang ngẩn người trên giường trong một phòng khách sạn. Lão béo có vẻ sợ hãi sau đêm qua, nhưng chỉ là sợ thôi, chắc vài ngày nữa sẽ hồi phục. Còn về chân tướng ở đó...
Sẽ không ai biết.
Mấy người trở về London. Lần này họ không tìm khách sạn hạng sang mà tạm trú ở một lữ điếm bình thường. Họ cần nghỉ ngơi một ngày rồi đi—hơn nữa Itzhak còn chưa làm xong thủ tục xuất nhập cảnh.
Ở lữ điếm, Hác Nhân liên lạc với Độ Nha 12345.