Hác Nhân vuốt ve miếng kim loại nhỏ trong tay, không cảm thấy nó có gì đặc biệt – thực tế, trông nó rất bình thường.
Đây chỉ là một miếng sắt hình thoi dài bằng bàn tay, trông như một bộ phận gia cố rơi ra từ một nông cụ gỗ cũ kỹ. Nó có màu nâu đen, mang dấu vết mài mòn, một mặt bóng loáng, mặt còn lại có những đường vân quanh co như gân lá, giống như loại chữ tượng hình được khắc trên đồ giả cổ để dọa người. Hác Nhân có thể khẳng định đây là sắt thường: hắn đã thử bằng nam châm.
"Cho ta xem nào." Vivian giật lấy miếng sắt nhỏ, đưa lên trước mắt xem xét. Hác Nhân thấy vậy mới kịp phản ứng: "Ngươi biết thứ này?"
"... Không chắc, nhưng ta có lẽ đã thấy nó ở đâu đó," Vivian hơi nhíu mày, "Hình dáng không giống, nhưng ký hiệu trên đó thì ta đã thấy rồi. Mà này, ngươi lấy nó từ đâu ra?"
"Ta cũng không biết nữa," Hác Nhân gãi đầu, "Ta nhớ là lúc còn bé đã có nó rồi, khi đó ta mới bốn năm tuổi, một thằng nhóc bốn năm tuổi thì để ý gì đến chuyện đồ chơi trong rương nhiều hay ít một món. Ta chỉ nhớ là mình nhặt được nó, hơn nữa không hiểu sao, năm đó ta đặc biệt thích nó, người nhà dọn dẹp đồ đạc mấy lần ta đều không nỡ vứt."
Vivian không mấy hài lòng với câu trả lời này. Nàng nắm miếng sắt nhỏ, dùng ngón tay vuốt ve những đường vân trên đó, nhớ lại chừng hai phút mới ngẩng đầu lên: "Ta quả thật đã thấy ký hiệu này, hơn nữa là từ rất lâu trước đây... Ý ta là cách đây ít nhất một ngàn tám trăm năm rồi. Nhưng ta không nhớ rõ chi tiết – ngươi biết đấy, trí nhớ của ta có chút vấn đề, một lúc sau là lẫn lộn hết."
Hác Nhân nuốt nước miếng, hắn không nghe rõ những cái khác, chỉ nghe thấy mấy chữ "Một ngàn tám trăm năm", lập tức trong lòng mừng rỡ: "Ý ngươi là thứ này có thể là đồ cổ? Hơn nữa có khả năng là đồ cổ hơn một ngàn năm!?"
Vivian liếc Hác Nhân một cái: "Ngươi có thể thử đem nó ra chợ đồ cổ bán xem có ai mua không."
Hác Nhân xấu hổ cười trừ, biết mình lại để lộ bản tính tiểu thị dân, nên không nói đến chuyện bán đồ cổ lấy tiền nữa. Dù vậy, hắn vẫn trân trọng cất miếng sắt nhỏ đi: Dù nó không đáng tiền, chỉ riêng việc nó có thể khiến Vivian, một lão Yêu ngàn năm, phải giật mình một cái thôi thì nó cũng đã là bảo bối rồi.
Sau đó hai người tiếp tục thu dọn phòng. Vốn dĩ ở đây không có nhiều đồ đạc lộn xộn lắm, hơn nữa Hác Nhân còn thường xuyên quét dọn, cho nên việc này hoàn thành rất nhanh. Chẳng bao lâu sau, những thứ cần chuyển đi đã được ném sang bên cạnh kho nhỏ. Tiện thể, Hác Nhân còn dọn dẹp được nửa thùng đồ cũ rách nát từ năm nào đó đáng lẽ phải vứt đi, và tầng hầm ngầm biến thành một căn phòng mới sạch sẽ. Nơi này có giường, bàn, ghế, thậm chí cả đường truyền internet, chỉ là không có thứ mà Vivian ghét nhất: ánh mặt trời. Tầng hầm ngầm chỉ có một cửa sổ nhỏ phía tây trên đỉnh, nửa chôn trong tường móng nhà, mỗi ngày chỉ có lúc mặt trời lặn mới có ánh sáng chiếu vào, rất phù hợp với thói quen sinh hoạt của Vivian.
Hác Nhân vẫn cảm thấy việc để một mỹ thiếu nữ tầm cỡ như Vivian (xin nhớ kỹ, ma cà rồng mãi mãi 17 tuổi) ở trong tầng hầm ngầm là quá phí phạm, nhưng khi thấy căn phòng đã được dọn dẹp sạch sẽ, cảm giác tội lỗi trong lòng hắn cũng giảm bớt. Quan trọng hơn là Vivian có vẻ đặc biệt vui, nàng nhiệt tình giúp Hác Nhân phủi bụi bẩn trên người hắn, tươi cười rạng rỡ: "Chủ nhà, ngươi thật là người tốt, cám ơn ngươi, ha ha, trước kia ta lang thang kiếm sống không có ai đối tốt với ta như vậy cả, khi đó..."
Được rồi, chuyện cũ cay đắng của ma cà rồng kể bao nhiêu cũng không đủ, tóm lại chúng ta chỉ cần biết cô nương đáng thương này cuối cùng cũng được sống cuộc sống tốt đẹp sau vài ngàn năm túng quẫn —— ít nhất là nàng thấy cuộc sống hiện tại rất tốt đẹp. Cô nương này dễ thỏa mãn đến mức khiến người ta phát bực, giống Lỵ Lỵ, rất dễ nuôi.
Itzhak có lẽ cần vài ngày để thích ứng cuộc sống mới, còn Vivian, với tư cách đầu bếp, cũng cần vài ngày để thích ứng với việc trong nhà đột nhiên có thêm một thùng cơm thứ hai (thùng thứ nhất là Lỵ Lỵ, người có thể ăn một lúc ba bát mì). Thời gian làm quen giữa những người ở trọ mới chỉ vừa bắt đầu, nhưng theo quan sát của Hác Nhân, tình hình trước mắt khá ổn: Đại ác ma là người ôn hòa, không thích tranh giành, có tính cách tốt trái ngược hoàn toàn với những gì người ta tưởng tượng về chủng tộc của hắn. Vì vậy, Hác Nhân không cần lo lắng cuộc sống hàng ngày của mình sẽ càng thêm hỗn loạn: Trời ơi, đã có Lỵ Lỵ và Vivian là hai kẻ dở hơi rồi, nếu trong nhà mà có thêm một người nóng tính nữa, chắc Hác Nhân phải ra đường ngủ mất.
Vì trong nhà tạm thời không cần lo lắng có đánh nhau, nên Hác Nhân muốn đến xem tình hình ở chỗ làm việc của mình: Hắn đã vài ngày không gặp Độ Nha 12345, chắc lại tích lũy một đống vấn đề rồi.
Vì vậy, vào một buổi sáng trời quang mây tạnh, gió thu mát mẻ, Hác Nhân lên chiếc xe buýt "Con rùa tảng" và sau một chặng đường xóc nảy, hắn đến được cái nơi uy vũ bá khí kia: Văn phòng thường trú Địa Cầu của Thiên Đường, gọi tắt là Trú Cầu Văn Phòng.
Độ Nha 12345 căn nhà lớn xa hoa tựa hồ vĩnh viễn là cái dạng kia. Không gian nơi nó tọa lạc phảng phất thời gian ngưng đọng lại trong một buổi sáng sương mù mịt mờ. Bên trong căn nhà lớn là cảnh sắc hợp lòng người, còn bên ngoài thì vĩnh viễn có một tầng sương mù dày đặc che phủ, nhìn không thấu. Hác Nhân đôi khi chợt nảy ra ý muốn đi vào lớp sương mù kia xem sao, có lẽ sẽ phát hiện ra bí mật của "Thần giới", nhưng lần nào cũng không thành công. Hắn thậm chí không dám nhắc đến chuyện này với Độ Nha 12345 – trời biết cái nữ thần thần kinh kia mà nghe được ý nghĩ kỳ quái này của Hác Nhân thì có khi nào lại nổi điên lên cho hắn một trận không.
Hác Nhân được một gã tôi tớ nguyên tố màu xanh da trời dẫn đến công thất của Độ Nha 12345. Vừa đẩy cửa, hắn đã thấy nữ thần đại nhân đang tập trung tinh thần nghiên cứu một bức hình ảnh lơ lửng giữa không trung phía sau bàn làm việc. Thấy vẻ mặt nàng khi thì cau mày, khi thì trầm tư, Hác Nhân giật mình: Cái gia hỏa không đáng tin này mà cũng có lúc chăm chỉ làm việc ư!
Đúng lúc này, Độ Nha 12345 cảm thấy có người đến, ngẩng đầu lên chào hỏi một cách tùy tiện: "Ồ, Hác Nhân, mấy ngày không gặp, sắc mặt vẫn tốt đấy chứ? Chênh lệch múi giờ ổn rồi à?"
"Ờ, cũng may, cũng may," Hác Nhân mỗi lần gặp vị nữ thần đại nhân này đều không thể nhập được tâm trạng "phàm nhân hành hương", dần dà hắn cũng thành quen, coi như là đi gặp quản lý bộ phận, "Ta đến là muốn..."
"Khoan đã, ngươi báo cáo kỹ càng tình huống nhiệm vụ lần này đi," Độ Nha 12345 khoát tay, "Hai hôm trước ngươi nói quá sơ sài, ta không có cách nào ghi hồ sơ."
Ngươi nghe xem, có quy củ không cơ chứ! Thượng đế cũng phải ghi hồ sơ...
Hác Nhân đành phải hắng giọng, kể lại từ đầu đến cuối những gì đã trải qua ở Anh quốc hai ngày trước. Lần này, hắn đặc biệt nhắc đến đám vong linh dưới tòa thành Ước Phúc Nhĩ Đức và gã thợ săn ma gà mờ tên Nam Cung kia, vì hắn cảm thấy đó là những bất ngờ lớn nhất trong nhiệm vụ. Sau khi nghe xong, Độ Nha 12345 trầm mặc vài giây rồi hỏi Hác Nhân một câu: "Ngươi cảm thấy khó khăn lớn nhất mà mình gặp phải trong nhiệm vụ là gì?"
Hác Nhân im lặng vài giây, cuối cùng cũng thẳng thắn nói: "Thân thể phàm thai, thật sự là không thể làm nổi cái việc muốn chết này – ta cảm thấy mình vẫn cần chút sức chiến đấu, dù là không có sức chiến đấu thì cũng cần có chút năng lực tự bảo vệ mình chứ. Lúc ở dưới cung điện ngầm, ta chỉ việc chạy cùng Lỵ Lỵ thôi mà đã gần như mệt chết rồi. Phần lớn thời gian đừng nói đánh tiểu quái, ta còn phải cố gắng để không bị tiểu quái đánh trúng nữa, kiểu này dễ gặp người chết lắm! Ngươi nói cường hóa thân thể thì đúng là có, nhưng mà cái tốc độ tăng chỉ số này có phải hơi chậm không? Hoặc là lần sau ngươi cho ta cái nhiệm vụ nào bớt chết chóc đi cũng được..."
"Đưa cho ngươi việc này đã là công tác đơn giản nhất rồi, những người cùng kỳ khác còn phải đi Mintaka III điều đình chiến tranh đấy, ngươi đi không?" Độ Nha 12345 trợn mắt nhìn Hác Nhân, "Bất quá ngươi xác thực cần rèn luyện cường hóa, cái này là sự thật. Chỉ dựa vào thân thể điều chỉnh cũng chỉ cho ngươi cái cơ sở thôi, chiến đấu thật sự cần phải huấn luyện. Vậy đi, ta trước cho ngươi..."
Độ Nha 12345 còn chưa nói xong, Hác Nhân lập tức tỉnh táo hẳn: "Cho ta bí kíp công pháp đúng không? Quả nhiên nên có cái thứ này!"
"Ha ha ——" Độ Nha 12345 liếc xéo Hác Nhân, "Ngươi xem tiểu thuyết nhiều quá rồi. Hơn nữa ngươi cho rằng ta cho ngươi công pháp bí tịch các loại đồ đạc là ngươi có thể một bước lên trời chắc? Mấy thứ kia đều cần học tập huấn luyện. Phàm nhân muốn phóng thích một cái hỏa cầu thuật đều cần làm bài tập hai tháng mới có thể quen thuộc công thức, áo thuật loại ma pháp càng cần kiến thức toán học cao đẳng. Ngươi cho rằng giống trong trò chơi chắc, bắt được sách kỹ năng song kích một cái là ngươi có thể tiện tay chà xát ra hàn băng tiễn ngay—— nghĩ hay nhỉ. Một người bình thường xem một đề toán học cũng kêu khổ than mệt, dù là cho hắn cấm chú bách khoa toàn thư hắn cũng học không nổi, chỉ mở đầu cái kia 'Mười năm thi pháp ba mươi năm mô phỏng' đề thi thôi cũng đủ khóc thét rồi. Cho nên... Ngươi còn muốn bí kíp không?"
Hác Nhân: "..."