Đây là tới báo thù

Tại giao lộ bên kia, một cô gái vừa đàn vừa hát thu hút sự chú ý của Hác Nhân, đồng thời hấp dẫn rất nhiều người đi đường xung quanh. Có lẽ vì vùng ngoại ô nhỏ bé này hiếm khi có nghệ sĩ đường phố nào lui tới, nên sự xuất hiện của cô gái trở thành tiêu điểm.

Đầu năm nay, người chơi nhạc cụ trên đường phố được chia làm ba loại. Một loại đeo kính râm kéo nhị hồ, giai điệu thì chắp vá nhưng lại ra vẻ văn nghệ, thực chất là ăn xin. Một loại âm luật không thông, tay nghề không tinh, đơn thuần chỉ muốn trả thù xã hội bằng hành vi nghệ thuật. Loại còn lại xứng đáng với danh xưng "nghệ sĩ đường phố", là người có bản lĩnh thật sự. Cô gái trẻ bên kia đường tuy trông còn non nớt, nhưng Hác Nhân cho rằng nàng thuộc về loại thứ ba: Cô nương kia dù mặc bộ quần áo phong trần, vẫn thu xếp bản thân gọn gàng, mang trên mặt vẻ tinh thần dào dạt, vui vẻ và nhiệt tình. Dù sao, nhìn thế nào nàng cũng có tiền hơn cái gã hút máu nghèo kiết xác trong nhà hắn. Âm nhạc của nàng cũng khiến người ta không khỏi dừng chân lắng nghe. Giai điệu ấy Hác Nhân chưa từng nghe qua, tựa hồ là do chính nàng sáng tác. Nghe không giống với dòng nhạc thịnh hành hiện tại, mang lại cảm giác xa xôi và mờ ảo, khiến người ta nhớ đến thảo nguyên và gió. Sự liên tưởng này thật kỳ lạ. Trước hôm nay, Hác Nhân chưa từng hiểu cái gọi là "âm nhạc chí cao có thể truyền đạt tâm tình" là gì, nhưng giờ hắn đã tin. Giai điệu kia quả thực mang theo sức mạnh khiến tâm cảnh người ta bỗng nhiên rộng lớn.

Khi cô gái trẻ cất giọng ngâm xướng một khúc ca dao vô danh, Hác Nhân nghe thấy một thứ ngôn ngữ chưa từng được nghe. Thứ tiếng ấy nghe như tiếng nỉ non tùy hứng, hàm nghĩa và từ ngữ hoàn toàn không rõ ràng, tựa hồ đơn thuần chỉ là những âm thanh ngẫu hứng để thể hiện suy nghĩ trong lòng. Ngay cả Itzhak, tên đại ác ma kia, cũng không nhịn được dừng bước nghe một hồi, rồi lộ vẻ hoang mang: "Nghe không hiểu à? Hệ thống phiên dịch không đầy đủ sao?"

"Đầu cuối," Hác Nhân chọc chọc vào thiết bị đầu cuối dữ liệu đang hôn mê trong túi áo, "Nghe thử xem, đây là ngôn ngữ gì? Sao trong kho dữ liệu không có bản dịch?"

Thiết bị đầu cuối dữ liệu tự phát một đoạn nhạc khởi động hệ thống, sau đó nghe trong vài giây rồi trả lời: "Không quy luật, không logic, phương thức phát âm không thể giải mã. Hệ thống phán đoán những âm thanh này không cần thiết phải dịch, chúng chỉ là sự chồng chất của âm thanh, không có bất kỳ ý nghĩa nào."

Hác Nhân nghĩ ngợi một lát, rồi đưa ra một cách giải thích dễ hiểu: "Nói cách khác, cô nương này quên lời nên hát bừa đúng không?"

"Ngươi lúc nói chuyện không thể nhìn hào khí một chút sao?" Thiết bị đầu cuối dữ liệu rung lên hai cái trong túi áo Hác Nhân, "Nghe hay như vậy, ngươi nói là nàng đang dùng tâm linh ca hát còn hơn là quên lời hát bừa đi, dù bản cơ cũng cho rằng nàng quên lời rồi."

Lúc này, cô gái hát rong ở phía đối diện dường như cũng chú ý tới tình hình bên này (cũng có thể là nàng chú ý tới Itzhak trước, vì một gã ác hán cao hơn hai mét, lại mang vẻ trào phúng bán kính hai trăm mét, chỉ cần đứng ở đó thôi đã là tiêu điểm của cả con phố). Nàng ngẩng đầu nhìn Hác Nhân, nở một nụ cười ngọt ngào, xem chừng là đang chào hỏi.

Hác Nhân đương nhiên không quen biết đối phương, nên cũng lịch sự đáp lại bằng một nụ cười xã giao, sau đó cùng Itzhak rời khỏi giao lộ: Hắn còn có việc chính cần làm, trong nhà còn có cô em gái người sói chuẩn bị biến thân vào buổi tối đang gào khóc đòi ăn, không thể lãng phí thời gian ở chỗ này được.

Khi Hác Nhân và Itzhak sắp về đến cửa nhà, thiết bị đầu cuối đột nhiên lên tiếng: "Này... Người ta vừa nãy chào hỏi ngươi rồi đấy, ngươi có phải nên qua bỏ vào hộp của người ta mười đồng không? Cơ sở dữ liệu vừa tra thông tin trên Địa Cầu, phát hiện đây là quy tắc."

Hác Nhân nghĩ ngợi, nở nụ cười rạng rỡ sau khi tâm hồn được gột rửa: "Ngươi nghe thấy tiếng hát của nàng rồi à? Thanh âm trong trẻo và bao la như vậy, ta cảm thấy không thể dùng tiền để đo đếm được -- tuy nàng đang bán nghệ, nhưng ta nghĩ một nụ cười của ta có giá trị hơn mười đồng nhiều."

"Nhưng sau khi hai người rời đi, cô nương kia đã nhân lúc nghỉ giữa bài mà liếc xéo hai người, còn lẩm bẩm chửi ngươi keo kiệt nữa..."

Hác Nhân: "..." Khoảnh khắc tâm hồn thanh cao mà hắn vất vả lắm mới có được đã bị vấy bẩn trở lại rồi! Cái thiết bị đầu cuối lắm mồm này không thể để cho người ta giữ lại chút thanh minh nơi trần thế được sao!

Khi hai người về đến nhà, Vivian đã về từ trước. Cô nàng ma cà rồng đã bay lượn bên ngoài hơn nửa đêm hôm qua, buổi sáng cũng chưa thấy về, xem chừng là đã đi thu thập "tài liệu" ở đâu đó xa xôi. Hác Nhân vừa vào phòng khách đã thấy nàng bày một đống lớn đồ đạc trên bàn trà, xem ra là đang bào chế thuốc. Vivian ngẩng đầu thấy cái bao to trong tay Itzhak thì thuận miệng hỏi: "Mua nhiều vậy?"

"Để phòng khi Lỵ Lỵ biến thân xong sẽ đói bụng, ta đọc sách thấy bảo người sói sau khi hóa thú sẽ thèm ăn kinh khủng lắm, nên ta mua cho nàng hai mươi gói mì cay với mười cái bánh mì, để nhỡ nàng không chịu nổi cơn đói mà chạy vào nội thành làm hại người."

Lỵ Lỵ nghe thấy có đồ ăn vặt thì lập tức hoan hô một tiếng, nhảy phóc từ trên ghế salon xuống, sau đó mở ngay một gói mì cay rồi lại nhảy lên ghế gặm nhồm nhoàm. Vivian thì trợn tròn mắt nhìn Hác Nhân: "Hai mươi gói mì cay... Ngươi nghĩ gì vậy?"

"Nàng thích mấy món vặt này mà," Hác Nhân nhìn Lỵ Lỵ âu yếm như thể đang ngắm thú cưng, "Với lại mì cay cũng tương đối no bụng, ta còn hỏi Độ Nha 12345 rồi, đồ cay có tác dụng xúc tiến tiến hóa cho Lỵ Lỵ nữa..."

"Ta chưa từng nghe qua chuyện lang nhân ăn cay có thể tiến hóa," Vivian bĩu môi, "Ngươi tốt nhất chuẩn bị thêm mười bình nước khoáng, đến lúc đó Lỵ Lỵ cần nhất chắc chắn là uống một bụng nước lạnh. Cái mạch suy nghĩ của ngươi ấy, sao càng ngày càng giống nữ thần vậy?"

Dù sao Độ Nha 12345 nữ thần vẫn còn uy, Hác Nhân bình thường dám tùy tiện nhắc tới, chứ Vivian thì không dám tùy tiện nói ra bốn chữ "nữ thần kinh bệnh", có thể thấy ma cà rồng thiếu nữ vẫn còn kiêng kỵ thần thánh các kiểu.

Hác Nhân giúp Itzhak đặt hai bao đồ đạc xuống bàn ăn, rồi tò mò tiến đến xem Vivian: "Ngươi đang làm cái gì vậy? Trông hơi buồn nôn... Mẹ kiếp, cái mùi này..."

Vivian trải vài tờ báo cũ lên bàn trà, trên đó bày một đống lớn đồ đạc. Một phần trông không khác cỏ dại là mấy loại dược thảo, nhưng rõ ràng là Vivian tốn bao công sức tìm được những nguyên liệu quý giá. Mấy loại cây cỏ còn dính bùn đất và mùi tanh được tỉ mỉ phân thành từng chồng, dính cả bọt nước, chắc là đã rửa qua. Bên cạnh đám cây cỏ là mấy thứ lộn xộn như đất vụn, mảnh gỗ, rêu, thậm chí cả đá vụn. Nếu ở chỗ khác, Hác Nhân chắc chắn nghĩ đó là đồ nhặt từ thùng rác đầu phố, nhưng Vivian lại đang xử lý chúng rất nghiêm túc: nàng đem các loại tài liệu theo một quy luật nhất định và liều lượng nhất định vào mấy cái chậu inox nhỏ, có thứ đã bị nàng đập nát thành bột, có thứ vẫn còn đang xử lý.

"Đây là ba loại thảo dược hong khô nghiền thành thuốc bột, trộn với huyết thỏ và nước cho uống có thể cưỡng ép ổn định tinh thần. Người bình thường uống hai ngụm sẽ ngủ say như chết, nhưng với lang nhân thì liều này vừa đủ để trấn định lại," Vivian giới thiệu rành mạch mấy hỗn hợp khả nghi trong tay, "Mấy thứ bột màu xám trắng này là hun hương, lát nữa trộn với nhựa cây khổ ngải thành bánh, khi Lỵ Lỵ biến thân thì đốt lên, hương này có thể áp chế dục vọng muốn công kích của nó. Lang nhân thường dùng thứ này trong nghi thức trưởng thành, cách điều chế chắc chắn không sai. Mấy thứ rêu này ta thu thập từ nghĩa địa, phải bay xa lắm mới tìm được, chúng có thể ngưng tụ linh lực. Lang nhân là giống loài cơ bắp phát triển hơn đầu óc, lực lượng tinh thần bẩm sinh không đủ, cần mấy thứ này..."

Vivian còn chưa nói xong, Hác Nhân đã không nhịn được nôn khan. Đống đồ trước mặt này, ngay cả người tham ăn cũng chưa chắc dám thử, vậy mà hai phần ba trong số đó sẽ được gia công để trở thành "chén thuốc" tối nay của Lỵ Lỵ. Nghĩ đến đây, cảm giác buồn nôn càng thêm mãnh liệt. Hác Nhân nhìn Vivian, muốn tìm kiếm điều gì đó trong ánh mắt nàng: "Ngươi thành thật nói cho ta biết, có phải ngươi tìm Lỵ Lỵ đến để báo thù không?"

Vivian mỉm cười: "Chủ nhà, ngươi nhìn ánh mắt thành thật này của ta xem..."

Hác Nhân thở dài: Xem ra đúng là báo thù rồi.

Nhưng Lỵ Lỵ dường như không hề nhận ra điều đó. Cô nàng vẫn còn đang ôm gói snack khoai tây, hào hứng xem phim truyền hình, không hề để ý đến đống hỗn hợp kỳ lạ trên bàn. Hác Nhân không thể nhịn được mà gọi Lỵ Lỵ: "Lỵ Lỵ, ngươi xem Vivian chuẩn bị cho ngươi những thứ này đi... Tối nay ngươi phải ăn hết đấy..."

Lỵ Lỵ nghiêng đầu, khụt khịt mũi: "Ừ, tốt quá! Ta ăn hết!"

Hác Nhân: "..."

Con người sói ăn tạp này đúng là hết thuốc chữa rồi!