Một đoàn người ngồi phi thuyền trở lại trạm Kuiper, sau đó trực tiếp thông qua Cổng Truyền Tống về đến tầng hầm nhà. Sở dĩ không truyền tống đến một nơi hẻo lánh ở Nam Giao rồi đi bộ về như mọi khi, là vì lần này trong đội có thêm Elizabeth. Cô bé này hiếu động, chạy nhảy khắp nơi là chuyện nhỏ, chủ yếu là đôi sừng ác quỷ nhỏ xinh trên đầu cô bé rất khó giải thích. Nếu bảo là fan anime thì chưa chắc đã qua mặt được. Nam Giao vốn yên bình, có chuyện gì xảy ra cũng thành tin đồn. Elizabeth mà đứng ở đầu đường thì không biết có bao nhiêu bà lão nhiệt tình đến trách Hách Nhân làm hư trẻ con.
Vừa ra khỏi Cổng Truyền Tống, Hách Nhân hài lòng thấy nhà cửa sạch sẽ. Xem ra Betsy ở nhà rất tận tâm, một lính đánh thuê tùy hứng mà nhớ dọn dẹp nhà cửa cũng không dễ. Elizabeth thì kêu "Ái chà" một tiếng, chạy tới chạy lui trong tầng hầm: "Đây là chỗ ở của chú Nhân hả? Trông âm u quá!"
"Là Hách thúc... Thôi tùy con," Hách Nhân ôm đầu, từ bỏ việc sửa cách xưng hô kỳ quái của cô bé, "Đây là tầng hầm nhà chú, Vivian ở trên. Nhà chú không có tòa thành lớn như của bố con đâu, nhà ở trên Trái Đất chật hẹp lắm. Mà này, nói trước là không được phá phách đâu đấy, đây là nơi quan trọng nhất của nhà chú, mấy thiết bị này có tác dụng lớn đấy."
Ban đầu, Elizabeth thấy mấy cỗ quan tài trắng bạc đã định móc tua vít ra. Nghe vậy, cô bé đành ỉu xìu cất đồ, nhưng nhìn đôi mắt lấp lánh không yên của cô bé đảo quanh phòng, Hách Nhân biết cô bé không nhịn được. Cô bé thấy cả phi thuyền ngoài hành tinh còn dám xông vào chọc ngoáy, gan to bằng gan bố cô bé.
Nhưng thôi, kệ cô bé nghịch ngợm. Hách Nhân tin vào khoa học kỹ thuật vô địch của đế quốc, chỉ với cái tua vít đó, dù có đâm đến trời sập cũng chưa chắc thủng được.
Lily vươn vai một cái, rú lên một tiếng rồi thở dài: "Ôi chà... Cuối cùng cũng về nhà."
Lúc quậy ở ngoài thì chẳng thấy Husky nhớ nhà gì cả, giờ lại bắt đầu cảm thán được về nhà.
Nhiều người ở tầng hầm ồn ào thế này đương nhiên thu hút sự chú ý của người trên nhà. Hách Nhân nghe thấy tiếng bước chân từ cầu thang vọng xuống. Rồi Betsy thò đầu vào: "A, chủ nhà về rồi à?"
Betsy giờ đây đã hoàn toàn hòa nhập cuộc sống của một người Trái Đất. Những nét quê mùa ban đầu mang từ Mộng Vị Diện đến đã không còn dấu vết. Cô mặc bộ đồ ngủ hoạt hình rộng thùng thình, chân đi dép lê xù, còn cầm điều khiển từ xa trên tay khi thò đầu vào phòng Hách Nhân. Rõ ràng, cô không chỉ thích nghi với cuộc sống nơi đây mà còn xem phòng thuê như nhà mình.
Elizabeth thì tò mò về mọi thứ, kể cả người lạ. Cô bé hớn hở chạy đến trước mặt Betsy: "Cô là ai vậy ạ?"
Hách Nhân kéo Elizabeth lại, vừa cười vừa giới thiệu với Betsy, người có vẻ hơi ngơ ngác: "Đây là con gái của Itzhaks, Elizabeth."
Biểu cảm của Betsy lúc này giống hệt Hách Nhân khi lần đầu gặp Elizabeth. Cô sững sờ, không thể tin được cô bé xinh xắn như búp bê này lại là con gái của một người mạnh mẽ như Itzhaks. Nhưng khi thấy hai chiếc sừng nhọn trên đầu cô bé, cô không thể không tin vào sự thật gây sốc này. Betsy dè dặt đưa tay chạm vào sừng ác quỷ của Elizabeth: "Đây là thật hả?"
Cô bé lập tức ưỡn ngực tự hào: "Đương nhiên rồi, sừng của con đẹp nhất!"
Vừa nói, cô bé vừa lấy ra từ đâu đó một hộp dầu nhỏ và thoa lên sừng, sau đó lấy hai chiếc khăn tay ra sức lau. Hóa ra, không phải tự nhiên mà Hách Nhân luôn cảm thấy sừng của cô bé sáng hơn những con ác quỷ khác. Anh cứ tưởng do tuổi còn nhỏ, ai ngờ cô bé lại đánh sáp cho sừng của mình. Đây có phải là công chúa "khác người" không?
Mọi người cùng vào phòng khách, Hách Nhân phát hiện TV đang bật. Bên ngoài trời đã tối, thảo nào Betsy mặc đồ ngủ, thì ra ở đây đã vào đêm.
Elizabeth tò mò nhìn xung quanh, và ngay lập tức để ý đến chiếc TV ở gần đó, cô bé reo lên: "Oa!"
Lần này, không đợi Hách Nhân lên tiếng, ông bố trẻ đã ra tay. Itzhaks bế xốc cô bé lên và giật lấy chiếc tua-vít nhỏ: "Không được nghịch phá đồ của người khác! Nếu không ta sẽ đưa con về thành Ma Vương nhốt lại!"
Cô bé bỗng ỉu xìu: "Oh..."
Hách Nhân nhìn cảnh tượng náo nhiệt trước mắt, chợt nhận ra một điều: "À phải rồi, trên lầu hình như không còn phòng trống, vậy cô bé ở đâu?"
Nam Cung Ngũ Nguyệt không cần nghĩ ngợi: "Thì ở cùng với bố chứ sao."
Nhưng Elizabeth nghe thấy câu này liền ôm ngực (trong khi vẫn bị Itzhaks xách cổ áo lơ lửng trên không), nghiêm túc nói: "Không được đâu, chị La Nina bảo rằng con gái sau khi trăm tuổi thì không được ngủ cùng bố nữa."
Hách Nhân cứng họng: "100..."
Quả nhiên không thể bàn chuyện tuổi tác với đám người trường thọ này, thế giới quan khác nhau quá xa.
Betsy nhìn Hách Nhân, rồi nhìn Elizabeth, do dự lên tiếng: "Thật ra, hiện tại có phòng trống..."
Hách Nhân lập tức nhìn sang: "Ý là sao?"
"Tứ Đại Kim Cương... Ý tôi là bốn vị đại sư, hiện tại chỉ có một người ở lại đây, còn ba người kia thì chu du thế giới," Betsy lè lưỡi, "Thế là thiếu mất một phòng."
Hách Nhân nghe xong thì ngớ người: "Cái gì? Chu du thế giới?"
Betsy chưa kịp trả lời thì nghe thấy tiếng mở cửa, Hách Nhân quay đầu lại, thấy Đại Hồ Tử khổ hạnh tăng đang cầm nửa cái bánh bao nướng vàng vừa gặm vừa đi vào: Đây là hoàn thành một ngày tu hành trở về phòng đi ngủ.
Đại Hồ Tử thấy Hách Nhân và mọi người thì ngạc nhiên, sau đó mỉm cười: "Các ngươi về rồi à? Lên đường bình an chứ?"
"À, vẫn ổn," Hách Nhân vô thức gật đầu, rồi chợt nhận ra, "Chờ đã! Chu du thế giới là sao? Ba người kia đâu?"
Đại Hồ Tử không hề để tâm, chỉ mỉm cười trang nghiêm: "Thừa hành Nữ Thần chi đạo thì không thể ở mãi một chỗ, phải hành tẩu thế gian chịu đựng mọi khảo nghiệm, nếm trải đủ vị ngọt bùi cay đắng mới là tu hành. Ba người họ xuất phát du lịch thế giới này là chuyện bình thường."
Hách Nhân toát mồ hôi lạnh, nhảy dựng lên: "Các ông không biết thân phận đặc biệt của mình à mà còn dám chạy lung tung? Các ông không biết mình ở thế giới này là dị loại à?"
Đại Hồ Tử mỉm cười, chỉ Vivian và những người khác: "Ở đây có ai không phải dị loại? Nếu họ có thể tự do hành động thì tại sao chúng tôi lại không?"
Hách Nhân cứng họng, nghĩ lại thì cũng đúng, nhưng anh vẫn cảm thấy không ổn: "Tình huống của các ông còn đặc biệt hơn: Các ông từ Mộng Vị Diện đến mà..."
Đại Hồ Tử cười: "Dù chạy xa đến đâu cũng là dưới mí mắt Nữ Thần Độ Nha của cậu thôi. Vả lại, nếu có biến cố, tôi không tin cậu không có cách nào tìm họ về. Cậu còn vượt qua được cả thế giới chi cầu kia mà."
Hách Nhân lại cứng họng, suy nghĩ hồi lâu mới nhận ra điều khiến anh bất an nhất: Đó là cách sống khác người của Tứ Đại Kim Cương! Vivian dù là dị loại nhưng vẫn sống giữa mọi người, Lily Husky thành tinh còn có thể hòa nhập giới văn nhân dân quốc, Nam Cung Ngũ Nguyệt gần đây còn được định hình là tiểu thiên hậu ca nhạc thôn quê kết hợp, ngay cả Itzhaks che mặt lại cũng trông như một ông chú chất phác – đám dị loại trong nhà anh đều thuộc loại ném vào đám đông không ai nhận ra, tài năng của họ là thích ứng với hoàn cảnh. Nhưng Tứ Đại Kim Cương... chỉ riêng cái thói quen sinh tồn hoang dã của họ thôi cũng đủ lên báo năm mươi lần!
Hách Nhân nhìn TV, sợ rằng sẽ có tin nóng: "Phát hiện kẻ săn trộm ở Khả Khả Tây, ba người ngang nhiên bắt linh dương, nghi phạm có kinh nghiệm sinh tồn hoang dã phong phú, đang giằng co với đội chống săn trộm..."
Với thói quen sinh hoạt của mấy vị khổ hạnh tăng này, chuyện đó hoàn toàn có thể xảy ra!
Đại Hồ Tử dường như đoán được Hách Nhân đang lo lắng điều gì, ông ta cười hiền: "Ta biết ngươi sợ chúng ta không hiểu luật lệ, gây họa ở thế giới này. Yên tâm đi, từ khi biết không được dựng lều dưới tháp truyền hình, chúng ta đã nghiên cứu kỹ cách sinh tồn ở các nơi. Kiến thức cơ bản thì không thiếu đâu. Lúc ba người kia đi còn mang theo cả sách về các loài động vật quý hiếm cần được bảo vệ nữa đấy..."
Hách Nhân: "..."
Mấy vị đại sư này cũng biết mình biết người biết ta ghê.