Màu xanh lá vụn vỡ tan dần trong biển IO, hòa vào những con sóng nhấp nhô. Vivian ngắm nhìn những bọt biển trong suốt trên mặt nước, trầm ngâm: "Liệu có bao nhiêu sinh vật còn sống sót?"
"Sinh mệnh là một thứ kiên cường và khó lường," bộ não máy tính điềm tĩnh đáp, "Chúng khó sinh ra, nhưng một khi đã sinh ra thì lại rất khó bị diệt vong. Dù gặp phải nguy nan gì, chúng cũng sẽ cố gắng hết sức để lại hạt giống. Thậm chí chỉ còn vài tế bào, chúng vẫn sẽ có ngày trỗi dậy. Văn minh có thể bị hủy diệt, nhưng sinh mệnh... trừ khi thế giới thực sự tận thế, khó có gì có thể xóa bỏ chúng hoàn toàn."
Đậu Đậu thỏa thích bơi lội giữa những bọt nước, thỉnh thoảng nhảy lên khỏi mặt biển, chiếc đuôi cá xinh đẹp phản chiếu ánh mặt trời thành những vệt kim hồng. Hách Nhân nhìn nàng tiên cá nhỏ cười nói: "Đôi khi, tận thế cũng không thể diệt tuyệt hoàn toàn sinh mệnh."
Có lẽ sau vài vạn, hoặc vài chục vạn năm nữa, trên IO sẽ xuất hiện những giống loài mới. Mang trong mình dòng máu từ những hành tinh xa xôi, chúng sẽ tìm ra cách tiến hóa để hòa hợp với hành tinh này. Trước khi gieo những hạt giống này, Hách Nhân đã để bộ não máy tính tiến hành vô số lần mô phỏng tỉ mỉ, để đảm bảo những giống loài từ bên ngoài sẽ không gây hại cho hệ sinh thái vốn đã yếu ớt của IO. Anh hoàn toàn tin tưởng vào sự thành công của việc này.
Ngắm nhìn đàn cá Bảo Bảo tung tăng bơi lội, Hách Nhân vẫy tay về phía mặt biển: "Đậu Đậu, về nhà thôi!"
Nàng tiên cá nhỏ bật lên những tràng cười khúc khích, bơi nhanh tới rồi nhảy thẳng vào vòng tay Hách Nhân. Thân hình ướt sũng cọ qua cọ lại vào người anh. Hách Nhân đã quen với những cuộc "tấn công" bất ngờ này: từ khi nuôi cá, quần áo anh thường xuyên bị ướt. Giờ anh chỉ may mắn vì Đậu Đậu đã biết nhảy vào lòng anh thay vì nhảy lên quần anh – nếu không, anh sẽ phải liên tục giải thích rằng vệt nước trên quần anh không liên quan gì đến thận...
Sau đó, họ im lặng trên đường về. Cự Quy Nham Thai nhanh chóng trở về căn cứ Tana Goose Allamanda. Khi đi qua khe nứt màu tím nhạt, vợ chồng Nam Cung lộ vẻ lo lắng: họ không dám tin rằng chỉ cần bước qua một khe nứt, họ có thể trở về Trái Đất. Nhưng khi vượt qua khe nứt không gian, nhìn thấy cánh đồng tuyết đen vô tận trước mắt, Elsa kinh ngạc thốt lên: "Trái Đất lại thành ra thế này rồi sao?!"
Nàng đang liên tưởng đến khoang cứu hộ trên các hành tinh khác – và quả thật, nếu không tính đến vấn đề dưỡng khí, thì tầng hầm nhà Igor cũng chẳng khác gì bề mặt một hành tinh hoang vu. Hoặc có thể nói, người ta giàu có thế nào thì bạn không thể tưởng tượng nổi đâu, nhìn cái phòng dưới đất của người ta xem, chẳng khác gì bề mặt hành tinh ngoài kia.
Nam Cung Ngũ Nguyệt cười hì hì giải thích với cha mẹ về cái "cánh đồng tuyết hắc ám" kia. Nghe đến đây, Nam Cung Vô Địch có vẻ hơi rùng mình khi nhớ lại lần bị Nộ Linh bắt đi và tạo ra cái lĩnh vực đó: "Không ngờ thứ kia lại mạnh đến vậy. Lúc đó có thể sống sót thật sự là quá may mắn."
Hách Nhân cười, không nói gì, chỉ dẫn mọi người rời khỏi cánh đồng tuyết hắc ám và chào Igor. Igor giờ đã chai mặt với việc trong tầng hầm nhà mình đột nhiên xuất hiện một đám người kỳ lạ. Rõ ràng nhất là lần này Vivian đột ngột xuất hiện trước mặt ông già, ông ta cũng không hề ngạc nhiên. Mọi người ở lại lâu đài của Andrew một ngày để hồi phục tinh thần rồi mới lên đường về lão trạch ở Nam Giao.
Nhìn thấy lão trạch hiện tại, Nam Cung Vô Địch có vẻ hơi kinh ngạc, quay sang nhìn Hách Nhân: "Cái nhà này của ngươi so với bản lĩnh của ngươi thì khác nhau một trời một vực... Sao lại không bằng một người hầu bình thường của ngươi?"
Ông cho rằng gia tộc Andrew mà hôm qua họ gặp là thế lực dưới trướng của Hách Nhân – và sự hiểu lầm này cũng không hoàn toàn sai. Dù sao thì đó cũng là thân thuộc của Vivian, mà Vivian hiện giờ vẫn đang là bảo mẫu toàn thời gian trong nhà Hách Nhân mà.
"Ngươi vẫn nghĩ ta đang ở hoàng cung chắc?" Hách Nhân cười lớn, tiến lên móc chìa khóa mở cửa vào nhà, "Dù sao thì nhà ta đúng là hơi cũ, so với khoang cứu hộ xa hoa của các ngươi thì kém xa, nhưng ít nhất là sạch sẽ, có Vivian suốt ngày dọn dẹp."
Nam Cung Vô Địch vừa đi theo vào nhà vừa giải thích: "Ta không có ý chế giễu, chỉ là cảm thấy... À, đại năng thì có nhiều người kỳ quái. Ta hiểu."
Mọi người sau khi vào nhà thì chia nhau ra làm việc. Vivian xắn tay áo lên đi tìm khăn lau bàn, Nam Cung Ngũ Nguyệt thì biến thành rắn biển bắt đầu quét nhà. Elizabeth chạy một vòng vào bếp, không lâu sau thì trên đầu đội một bình ga chạy ào ra ngoài: "Lúc đi quên nạp ga rồi, con đi nạp ga đây!"
Lily vừa nhìn thấy tình huống này thì kinh hãi, vội vàng gọi lại: "Con đừng đi! Để ba con đi! Con ra ngoài như vậy người ta lại tưởng ở đây ngược đãi trẻ con đấy!"
Elizabeth bĩu môi, tiện tay ném cái bình ga cao hơn một mét vào lòng Itzhak: "Ba ơi, nạp ga đi!"
Hách Nhân ở bên cạnh xem mà hết cả hồn. Mấy đứa nhóc hiếu động đúng là quá mạnh mẽ.
Nhưng Hùng hài tử thích "tìm đường chết" vẫn chưa dừng lại: Đậu Đậu thấy bình ga liền không biết ai đã mở van, lập tức nhảy cẫng lên từ bàn trà. Bé nắn một cục "thánh diễm" trên tay rồi chạy về phía Itzhak: "Chú to con ơi, cháu giúp chú châm lửa nha..."
May mắn thay, Itzhak kịp thời nhận ra nguy hiểm, vội vã vác bình ga chạy ra ngoài cửa, sợ nổ tung cả nhà.
Đậu Đậu cầm cục lửa nhỏ không biết làm gì, bèn quay sang hỏi Nam Cung Vô Địch: "Chú ơi, có đốt thuốc không?"
Hách Nhân liếc nhìn Vivian đang há hốc mồm kinh ngạc: "Vậy nên sau này nấu cơm em cứ dùng bật lửa bình thường thôi... Thằng bé này giờ lại thích châm bình ga rồi..."
Đậu Đậu lại nhảy đến trước mặt Hách Nhân: "Ba ơi, đốt thuốc không?"
Mọi người trong phòng khách đều trừng mắt nhìn Nam Cung Tam Bát, anh ta vô tội chỉ vào mũi mình: "Việc huấn luyện nó thành cái bật lửa là tại tôi à?"
Lily liếc qua cái nồi trên bàn: "Cái nồi là của chủ nhà."
Hách Nhân ôm đầu muốn chui xuống gầm ghế sofa: "Mẹ kiếp, sao cứ về nhà là loạn hết cả lên thế này."
Elsa mỉm cười nhìn "cả nhà" kỳ quái này. Cuộc sống thường ngày của nhà Hách Nhân đúng là không ai hiểu nổi. Cô nhìn quanh phòng khách, từ TV LCD đến cái laptop Lily đang dùng, mọi thứ đều khác xa so với ký ức trăm năm trước của cô. Dù chưa đi đâu nhiều, Elsa cũng cảm nhận được thế giới đã thay đổi quá nhiều. Cô thở dài: "Một trăm năm... Chúng ta đã xa cách thế giới này quá lâu, e là phải làm quen lại từ đầu."
"Năm đó rời đi, đất nước này còn chìm trong chiến tranh, giờ xem ra đã thái bình hơn nhiều rồi," Nam Cung Vô Địch nhìn cảnh đường phố qua cửa sổ, "Hơn nữa có vẻ phồn thịnh hơn trước. Có cơ hội phải ra ngoài xem sao, dù ẩn dật cũng phải biết quy củ thế gian."
"Trước hết cha phải sửa cái giọng điệu này đã," Nam Cung Tam Bát cười, "Kiểu nói chuyện này giờ lỗi thời rồi, nghe kỳ lắm."
Nam Cung Ngũ Nguyệt cũng phụ họa: "Đúng đúng, phải sửa ngay. Nếu cha không đổi được ngay thì cứ để râu tóc dài ra đi, rồi con kiếm cho bộ đồ sinh viên năm ba, cha đóng vai nghệ sĩ."
Nam Cung Vô Địch cười ha ha: "Tùy các con, tùy các con. Dù sao chúng ta vốn không phải người thế gian, chuyện thế sự người thường cũng không cần để ý quá, cùng lắm thì lại tìm chỗ hoang vu mà ở..."
Ngũ Nguyệt liếc xéo bố: "Bố vẫn nên học hỏi thêm đi ạ - giờ rừng núi cũng có người thầu hết rồi..."
Nam Cung Vô Địch: "Thầu là gì?"
Hách Nhân cũng chen vào: "Hơn nữa, có kẻ ẩn danh nào đó đã cho nổ hơn 100 quả bom hạt nhân."
Nam Cung Vô Địch hỏi: "Bom hạt nhân là cái gì?"
Cuối cùng, Vivian kết thúc chủ đề này: "Thời buổi này tốt nhất đừng nghĩ đến việc có thể hoàn toàn tách biệt khỏi thế giới. Con người ngày càng giỏi giang, phi thuyền còn bay lên tận sao Hỏa rồi. Thợ săn quỷ và dị loại đều không thể trốn thoát khỏi sự biến đổi của thế giới. Làm đà điểu chỉ khiến mình bị thế giới bỏ lại. Ngay cả đám cổ hủ ở Athens cũng làm ăn với con người rồi. Ta thấy hai vợ chồng ngươi còn phải học hỏi nhiều. Ta từng trải, thấy nhiều rồi, sự phát triển của loài người hơn các ngươi nhiều lắm..."
Lily bĩu môi ôm laptop rồi thu mình trên ghế sofa: "Bà già lại bắt đầu thuyết giáo..."
Nam Cung Vô Địch và Elsa nhìn nhau, cả hai đều cảm thấy khí thế của bậc trưởng bối tỏa ra, lập tức bị dạy dỗ mà không dám lên tiếng.
Vivian chống nạnh lườm Lily: "Hôm nay gan chó của ngươi lớn rồi hả!"
Sau đó, cô nàng ma cà rồng lẩm bẩm đi về phía nhà bếp: "Đồ chó má... Ta còn trẻ mà..."
Để lại cả phòng khách mọi người nhìn nhau.