Từ Luyện Ngục Tinh trở về nhà, Hách Nhân cùng những người khác trải qua một lần truyền tống siêu không gian, đã về tới Địa Cầu sau bao ngày xa cách.
Bọn hắn không vội về nhà ngay, mà mang Odin và đầu của Mímir đến Athens trước.
Ám Ảnh Nghị Hội đã được thành lập, cuộc chiến kéo dài vạn năm giữa Liệp Ma Nhân và dị loại cũng đã kết thúc. Trong trật tự mới đang dần hình thành, các dị loại ở Athens có thể thoải mái hơn, không cần lén lút sống trong bóng tối như trước nữa.
Tuy "tự do" của họ vẫn còn hạn chế, nhưng sự thay đổi là rõ ràng. Biến chuyển lớn nhất là nơi bảo hộ và lối vào Athens không còn giới hạn ở "Ám Ảnh Chi Môn" do Hesperus trấn giữ nữa. Các dị loại đã có một số cơ sở kinh doanh ở thế giới loài người, và giờ đây chúng trở thành địa điểm tụ họp của họ.
Trong khu buôn bán sầm uất của Athens có một tòa cao ốc hiện đại nổi bật. Tòa nhà này thuộc sở hữu của một gia tộc cổ xưa có tiếng, ít nhất là trên danh nghĩa. Đế chế thương mại của họ bao phủ nhiều quốc gia, nhưng họ luôn làm việc kín đáo và kiếm được rất nhiều của cải. Gia tộc này không có ai tham gia chính trị hay xuất hiện trước công chúng. Họ có một tổ huấn cổ xưa, bất kỳ hành vi phô trương nào đều bị hạn chế nghiêm ngặt. Người ngoài khó hiểu làm sao một gia tộc kín tiếng như vậy có thể tồn tại lâu dài và vẫn giàu có, nhưng họ biết rằng đó là vì họ có một ông chủ lớn hơn cả tưởng tượng.
Đứng trên đài quan sát trên đỉnh cao ốc, Odin ngơ ngẩn nhìn thế giới phồn hoa xa lạ, cau mày suy nghĩ. Vivian cắt ngang dòng suy nghĩ của hắn: "Trở lại Địa Cầu lần nữa, ngươi cảm thấy thế nào?"
"Nếu không phải chính các ngươi nói cho ta biết, ta sẽ không tin đây là Địa Cầu," Odin nhẹ nhàng lắc đầu, "Thay đổi quá kinh ngạc. Thành phố này còn lớn hơn cả thành Aesir của ta, nhưng thật lòng mà nói, nó không đẹp bằng."
Odin vừa dứt lời, một giọng nói kỳ quái vang lên từ cửa thang máy phía sau: "Nói gì đấy, nói gì đấy, ai bảo tòa nhà do ta tự tay thiết kế không đẹp hả?!"
Hách Nhân nhìn lại, thấy một "Vivian" phiên bản nhỏ đang bước ra khỏi thang máy. Khi còn cách đó mười mấy mét, nàng đã nhào tới: "Vivian đại nhân! Ta nhớ người quá đi mất..."
Vivian tiện tay ném một quả cầu sét xuống đất, chỉ sang bên cạnh: "Đừng làm ồn, đây là Odin."
"O tiên sinh, chào ngài," Heshana đứng dậy vẫy tay qua loa về phía Odin, mắt vẫn nhìn chằm chằm Vivian. Nàng nhún chân rồi lại bay lên: "Vivian đại nhân! Ta thật sự là... Ô..."
Vivian xách xốc Heshana, con dơi nhỏ vừa bị nàng đấm cho một quyền, mặt mày ủ dột: "Cái đứa nhóc này sao cứ ăn no rồi quên đòn thế nhỉ?"
Hách Nhân thấy vậy liền khuyên: "Ngươi đừng có nghiêm khắc với nó quá. Ta thấy nó bản chất không xấu, còn giúp ta nhiều việc nữa, chỉ là nó nhớ ngươi quá thôi."
Heshana bị Vivian túm lấy cổ áo, nghe Hách Nhân nói vậy thì cố gắng quay đầu lại nhìn hắn, vẻ mặt đầy cảm kích: "Bố dượng cũng không phải loại người xấu hoàn toàn, không ngờ ngươi cũng biết nói tiếng người..."
Hách Nhân tái mặt: "Vivian, ngươi cứ tiếp tục dạy dỗ nó đi."
Sau khi Vivian và Heshana "mẹ con" hoàn thành màn trao đổi thân thiết thường ngày, Odin mới có cơ hội chen vào. Lão già trợn mắt há hốc mồm nhìn Vivian phiên bản tí hon: "Đây là... Lão hữu, ngươi có con gái từ khi nào vậy?"
Vivian vội giải thích: "Đừng nói bậy. Đây là con dơi nhỏ ta thả ra năm xưa, quên thu về, không cẩn thận tự tu luyện thành tinh thôi. Ta từng kể chuyện này với ngươi rồi mà, chắc ngươi quên thôi."
Odin: "..."
"Chờ đã! Vivian đại nhân, ngươi vừa gọi lão đầu này là Odin?" Heshana vốn đang ỉu xìu, bỗng dưng tỉnh cả người, "O tiên sinh, ông là Din?"
Hách Nhân và những người khác đều cạn lời, chỉ còn Itzhak lên tiếng: "Mới đó không gặp, sao nó ngốc nghếch vậy? Mà... Cô bé, quầng thâm mắt của cháu là sao thế kia?"
Lúc này Heshana mới hoàn toàn tỉnh táo, mặt đỏ bừng: "Ôi, xin lỗi, vừa nãy hơi thất thố. Dạo này con bận quản lý chuyện của Ám Ảnh Nghị Hội. Gia tộc Heshana mới gia nhập, con phải đảm bảo quyền lợi cho cả gia tộc trong tổ chức. Hơn nữa, Mímir lão gia làm nghị trưởng mà những lúc quan trọng lại chẳng thấy đâu, nghị hội mới thành lập còn bao nhiêu vấn đề, con bận quá đi..."
Vừa nói, Heshana vừa liếc Hách Nhân mấy cái, nghiến răng nghiến lợi: "Con thì đầu tắt mặt tối vì công việc, còn ngươi thì đi đâu mất dạng với Vivian đại nhân, lại còn bắt cóc cả nghị trưởng của bọn ta?"
Hách Nhân ngớ người ra một lúc mới hiểu "cánh nhọn đánh trước tâm" là tư thế gì, vài giây sau mới nhận ra đó là cách nói lái của câu "gót chân đá mông". Hắn nhìn vẻ mặt của Heshana cũng không tức giận, chỉ cười: "Ta vừa mới bố trí xong Cửu Giới của Bắc Âu Thần Hệ, cùng với khoảng một triệu dân tị nạn, tiện thể giữ cân bằng cho thế giới một chút (còn tiếp), à phải rồi, giờ ta là tổng quản lý của Yggdrasil..."
Heshana: "..."
Con dơi nhỏ tinh nhịn nãy giờ, quay sang hỏi Vivian: "Vivian đại nhân, hắn... nói khoác lác hay nói thật thế ạ?"
Vivian khoanh tay, liếc xéo Heshana: "Rốt cuộc dạo này ngươi ăn phải cái gì hay là hỏng não rồi vậy? Ngươi còn lạ gì công việc của Hách Nhân nữa à, hắn cần gì phải khoác lác."
Heshana đã cho lui hết những người không phận sự. Trong tòa đại lâu này, người hầu và thân thuộc đều bị đuổi đến các tầng khác, nhờ vậy mọi người có thể thoải mái thảo luận về sự vụ của Dị Loại trong xã hội.
Đầu Mímir từ không gian cá nhân của Hách Nhân bay ra. Cái đầu to lớn cao hai mét này vừa ra đã hít sâu mấy ngụm không khí, sau đó cười chào Heshana: "Tộc trưởng Heshana, đã lâu không gặp."
"Nghị trưởng Mímir à, ta còn tưởng rằng ngươi không trở lại," Heshana chống nạnh, "Ám Ảnh Nghị Hội hiện tại bận rộn lắm, ngày nào cũng có đơn xin gia nhập xã hội loài người, còn đánh nhau vì chuyện này nữa. Liệp Ma Nhân cũng liên lạc với bên này, cái cô Bạch Hỏa gì đó còn đến tận tòa cao ốc của ta, làm ta hết hồn..."
Hách Nhân vội ngắt lời: "Bạch Hỏa? Cô ta đến đây làm gì?"
"Xếp hàng mua game bản giới hạn," Heshana nhăn nhó, "Tầng dưới nhà ta có một công ty phát hành game thuê, ta không ngờ Liệp Ma Nhân lại còn chơi game. Cái cô ôn thần đó trùm chăn kín mít, từ 10:30 tối đến 9 giờ sáng hôm sau chỉ để mua game. Người hầu, thân thuộc và gia đình ta cả đêm không dám ngủ, cứ tưởng cô ta đến phá quán."
Hách Nhân: "..."
Khác biệt văn hóa giữa hai bên quả nhiên không dễ dàng lấp đầy...
"Mà ta nhờ ngươi mời khách khứa đâu?" Hách Nhân nhìn quanh, ngoài Heshana và hai thuộc hạ của nàng ra thì không thấy ai khác, "Họ không có ở đây à?"
"À, họ đến ngay thôi," Heshana miễn cưỡng trả lời, nhưng nể mặt Hách Nhân dù sao cũng là "ông bố ghẻ biết nói tiếng người", nàng vẫn mở miệng giải thích, "Ám Ảnh Nơi Bảo Hộ vẫn cần người canh gác, hơn nữa bên trong đang hơi loạn nên cần người giữ trật tự. Họ giải quyết xong việc sẽ đến."
Heshana vừa dứt lời thì nghe thấy tiếng động từ thang máy gần đó. Cửa thang máy mở ra, hai người phụ nữ bước ra.
Một người mặc váy ngủ, khí chất tao nhã, là Hesperus quen thuộc. Người còn lại mặc toàn đồ đen, mặt lạnh tanh, là Hella, một trong những người canh giữ Nơi Bảo Hộ Athens.
Hella từng là một thành viên của chư thần Bắc Âu, trong Ragnarok đã cùng Loki phản bội, dẫn hàng chục vạn vong linh tấn công Odin.
Khi nhìn thấy Odin, biểu cảm không đổi suốt vạn năm của Hella cuối cùng cũng có chút dao động. Nàng như bị trúng Định Thân Thuật, đứng sững tại chỗ, dường như không tin vào mắt mình.
Odin cũng rất ngạc nhiên, nhưng lão già từng trải hiển nhiên đã nhìn thoáng hơn. Ông ta sững sờ một lúc rồi chủ động mỉm cười với Hella: "Đã lâu không gặp."
Nam Cung Tam Bát ở bên cạnh lầu bầu: "Cái này thì đúng là hơi lúng túng rồi..."
Hách Nhân ho khan hai tiếng: "Khụ khụ, các ngươi hẳn là có rất nhiều lời muốn nói."
Hella biểu lộ cứng ngắc đi về phía trước mấy bước, dừng lại trước mặt Odin, cuối cùng thở dài một tiếng: "Chúng Thần chi..."
"Đừng gọi như vậy," Odin lập tức giơ tay ngăn Hella lại, "Thế giới này có Chân Thần, tùy tiện gọi dễ gặp phải sét đánh."
"Thực ra không có việc gì," Hách Nhân yếu ớt nói, "Vị tỷ tỷ kia bình thường một ngày trăm công ngàn việc, có người đập phá Thần Điện của nàng, nàng cũng không rảnh phản ứng."
Odin và Hella chắc hẳn có rất nhiều điều muốn nói, nên Hách Nhân tạm thời để hai người họ sang một bên. Hắn đi đến trước mặt Hesperus, đi thẳng vào vấn đề:
"Trên thế giới này còn tàn tích của Thần Hệ Olympus không?"