zz_z_0050

Lin Yue, a modern-day female medical student, accidentally time-travels to the Tang Dynasty, where she faces stark contrasts between ancient and contemporary medicine. Armed with her advanced medical knowledge, she embarks on an adventurous journey in this unfamiliar era.  

Upon awakening in an ancient room, Lin Yue is discovered by Li Yi, a wise and kind-hearted Tang Dynasty prince. Suspicious of her strange behavior, Li Yi interrogates her. To prove her worth, Lin Yue demonstrates her modern medical expertise, intriguing him enough to let her stay under observation in his royal manor.  

As Lin Yue adapts to life in the Tang Dynasty, she and Li Yi grow closer, exchanging knowledge: she teaches him modern medicine, while he instructs her in Tang customs. Their bond deepens during a perilous outing when Li Yi is injured protecting her, and Lin Yue saves his life with her medical skills.  

Lin Yue befriends Su Yao, a gentle and graceful woman who later becomes entangled in a court conspiracy. To rescue Su Yao, Lin Yue and Li Yi navigate dangers, relying on modern medicine to overcome crises. However, Lin Yue’s unconventional identity sparks suspicion and jealousy, leading to a plot against her. Li Yi defies the royal family to protect her, but Lin Yue is falsely accused of witchcraft and sentenced to death.  

In a desperate rescue attempt, Li Yi nearly sacrifices himself, but Lin Yue accidentally activates the time-travel mechanism and returns to the modern world. Back home, she is haunted by memories of Li Yi—their shared struggles, tender moments, and unbreakable bond.  

Fate intervenes when Lin Yue triggers the time-travel device again, reuniting her with Li Yi in the Tang Dynasty. Having endured life-and-death trials, they vow to stay together forever. Lin Yue continues to weave her modern medical legacy into the fabric of Tang history, while their love story becomes an enduring legend of courage and devotion across time.  

---  
This translation preserves the key plot points, character dynamics, and emotional arcs while adapting the cultural nuances for an English-speaking audience. Let me know if you'd like adjustments!

Love in the Tang Dynasty: A Time - Traveling Romance

Through the unremitting efforts of Lin Yue and the servants, the illness was finally brought under control. The infected servants gradually recovered, and the atmosphere in the prince's mansion returned to its former peace. Lin Yue looked at the recovered servants, filled with a sense of achievement.

"Miss Lin, this is all your credit. You're our savior."

Li Yi also came to the room of the recovered servants. Looking at everyone's energetic appearance, a relieved smile appeared on his face.

"Miss Lin, you've had a hard time. If it weren't for you, the prince's mansion would really have suffered a great disaster this time."

"Your Highness, this is the joint effort of everyone. I just did what I should do."

To celebrate the control of the illness, Li Yi decided to hold a banquet in the prince's mansion. At the banquet, everyone was chatting and laughing, and they praised Lin Yue non - stop. Lin Yue and Li Yi sat in the main seats, enjoying this rare happy time. However, just then, Liu Ruyan suddenly stood up.

She held a wine cup, with a somewhat malicious smile on her face.

"Miss Lin, you've really stolen the show this time. Even the prince looks at you with new eyes. Come, I'll toast you."

Lin Yue was on guard in her heart but still replied politely.

As she spoke, she took the wine cup and was about to drink it.

Just as Lin Yue was about to drink the wine, Li Yi suddenly stopped her.

He looked at Liu Ruyan, his eyes cold.

"Liu Ruyan, is there something in this wine of yours?"

Liu Ruyan's face changed, but she still pretended to be calm.

"Your Highness, what do you mean? I just want to toast Miss Lin."

"Humph, do you think this king doesn't know what's on your mind? You've always harbored resentment towards Miss Lin. Today, you're probably trying to take revenge, right?"

It turned out that Li Yi had long noticed Liu Ruyan's strangeness. He secretly sent people to investigate and found that Liu Ruyan had been in contact with a mysterious person recently. This mysterious person was a quack in the martial arts world who was good at using poison. Li Yi was worried that Liu Ruyan would do something bad to Lin Yue at the banquet, so he had been secretly keeping an eye on her every move.

Seeing that the matter was exposed, Liu Ruyan's face became extremely ugly.

"Still daring to quibble! Guards, arrest her!"

Immediately, guards stepped forward and restrained Liu Ruyan. Liu Ruyan looked at Li Yi in horror.

Lin Yue looked at Liu Ruyan and felt a bit unbearable.

"Your Highness, since nothing has happened yet, why not spare Concubine this time?"

Li Yi looked at Lin Yue, feeling a bit hesitant.

"Miss Lin, she has framed you many times. Do you really want to let her go?"

"Your Highness, forgive others when you can. I believe Concubine won't do it again in the future."

Li Yi looked at Lin Yue's determined eyes and finally nodded.

"Alright, since Miss Lin is pleading for you, this king will spare you this time. But remember, if there's a next time, I will not be lenient!"

Liu Ruyan quickly knelt down to express her gratitude.

"Thank you, Your Highness. Thank you, Miss Lin. I will definitely turn over a new leaf in the future."

After this incident, Liu Ruyan's status in the prince's mansion plummeted. She no longer dared to easily target Lin Yue and could only secretly resent. And because of this incident, Lin Yue won more trust and favor from Li Yi. Her position in the prince's mansion became even more stable, and she became an indispensable figure in the prince's mansion.

The Illness is Controlled and Everyone's Joy