zz_z_0050

Lin Yue, a modern-day female medical student, accidentally time-travels to the Tang Dynasty, where she faces stark contrasts between ancient and contemporary medicine. Armed with her advanced medical knowledge, she embarks on an adventurous journey in this unfamiliar era.  

Upon awakening in an ancient room, Lin Yue is discovered by Li Yi, a wise and kind-hearted Tang Dynasty prince. Suspicious of her strange behavior, Li Yi interrogates her. To prove her worth, Lin Yue demonstrates her modern medical expertise, intriguing him enough to let her stay under observation in his royal manor.  

As Lin Yue adapts to life in the Tang Dynasty, she and Li Yi grow closer, exchanging knowledge: she teaches him modern medicine, while he instructs her in Tang customs. Their bond deepens during a perilous outing when Li Yi is injured protecting her, and Lin Yue saves his life with her medical skills.  

Lin Yue befriends Su Yao, a gentle and graceful woman who later becomes entangled in a court conspiracy. To rescue Su Yao, Lin Yue and Li Yi navigate dangers, relying on modern medicine to overcome crises. However, Lin Yue’s unconventional identity sparks suspicion and jealousy, leading to a plot against her. Li Yi defies the royal family to protect her, but Lin Yue is falsely accused of witchcraft and sentenced to death.  

In a desperate rescue attempt, Li Yi nearly sacrifices himself, but Lin Yue accidentally activates the time-travel mechanism and returns to the modern world. Back home, she is haunted by memories of Li Yi—their shared struggles, tender moments, and unbreakable bond.  

Fate intervenes when Lin Yue triggers the time-travel device again, reuniting her with Li Yi in the Tang Dynasty. Having endured life-and-death trials, they vow to stay together forever. Lin Yue continues to weave her modern medical legacy into the fabric of Tang history, while their love story becomes an enduring legend of courage and devotion across time.  

---  
This translation preserves the key plot points, character dynamics, and emotional arcs while adapting the cultural nuances for an English-speaking audience. Let me know if you'd like adjustments!

Love in the Tang Dynasty: A Time - Traveling Romance

After going through countless hardships, Lin Yue and Li Yi finally returned to the prince's mansion with the Millennium Snow Ginseng. Along the way, they overcame numerous difficulties and obstacles. They had thought that upon returning to the prince's mansion, they would be able to enjoy a period of peaceful days. However, they didn't know that the real challenges were just beginning.

In the prince's mansion, when everyone learned that Lin Yue and Li Yi had returned safely, they all came to greet them. The maid Cui'er was full of joy. She quickly ran up to Lin Yue, took her hand, and said,

"Miss Lin, you're finally back. We were so worried!"

Lin Yue smiled slightly and gently patted Cui'er's hand.

"I've made you all worry. But here I am, back safe and sound."

Li Yi looked at the familiar prince's mansion, and his heart was filled with mixed emotions. The experiences during this period made him cherish this hard-won peace even more.

However, beneath the peaceful surface, there was a turbulent undercurrent. Wang Fu, the steward of the prince's mansion, seemed honest and trustworthy on the surface, but in fact, he had ulterior motives. On the surface, he showed great respect to Lin Yue and Li Yi, but secretly, he was scheming for his own affairs. Wang Fu had always coveted the power and wealth of the prince's mansion. He thought that the existence of Lin Yue and Li Yi was an obstacle to his plans. Therefore, he began to collude with some unscrupulous ministers in the court, attempting to create chaos in the prince's mansion so that he could profit from it.

One day, Lin Yue was taking a walk in the garden of the prince's mansion when she suddenly heard a slight quarrel. She walked in the direction of the sound and found that Wang Fu was talking to a strange man dressed in black. Lin Yue was shocked. She hid behind the flower bushes and quietly listened to their conversation. She heard Wang Fu say in a low voice,

"How are your preparations going? This time, it must succeed. After it's done, you won't be short of rewards."

"Hmph, don't worry. Everything is going according to plan. But don't play any tricks. Otherwise, you won't end up well either."

Lin Yue was filled with doubts and worries. She didn't know what Wang Fu was plotting, nor did she know who this man in black was. She decided not to reveal anything for the moment and went back to tell Li Yi so that they could discuss countermeasures together. After returning to the room, Lin Yue told Li Yi what she had heard. Li Yi frowned, and a flash of anger appeared in his eyes.

"I didn't expect Wang Fu to dare to betray me. I must find out their conspiracy."

Just then, a guard of the prince's mansion rushed in and knelt down on one knee, saying,

"Your Highness, Miss Lin, we've just received news that several ministers in the court have jointly submitted a memorial, demanding that Your Highness hand over the Millennium Snow Ginseng, saying that it will be presented to the emperor to pray for his well-being."

Li Yi and Lin Yue exchanged a glance. They knew that Wang Fu must be behind this. Lin Yue said,

"Your Highness, this is probably their conspiracy. We can't hand over the Millennium Snow Ginseng easily."

"What Miss Lin said is right. I want to see what they're really up to."

What kind of crisis will the coercion from the ministers in the court and Wang Fu's secret collusion bring to Lin Yue and Li Yi? And how should they deal with this sudden change?

The Brief Peace in the Prince's Mansion and the Underlying Turbulence