Le champ de bataille était un chaos maîtrisé. Les spectateurs, bouche bée, digéraient encore le premier coup choquant qu'ils venaient de voir lorsque la vraie bataille éclata avec vigueur.
Le serpent de Min s'était habilement enroulé autour du lion doré, utilisant sa souplesse pour occuper la puissante bête.
Taro réussissait l'impossible, contenant le rhinocéros d'Astor. Sa carapace, bien qu'elle montrât déjà des fissures dues à l'impact du lion, tenait bon. Chaque coup résonnait dans le champ comme du tonnerre, et pourtant il refusait de céder.
De l'autre côté du terrain, Min esquivait et tissait, restant en avant de la cobra de Feng, gagnant de précieuses secondes.
Klein était allongé par terre, sa vision brouillée par l'impact. Le goût métallique dans sa bouche ne faisait qu'attiser sa fureur après l'humiliation d'avoir été renversé devant tout le monde. Mais avant qu'il puisse se remettre complètement, il vit Ren se lancer en avant pour finir le travail.