Le groupe continua la recherche, suivant le même schéma de traque minutieuse que Ren avait démontré. Sous sa direction, ils trouvèrent et vainquirent deux autres traqueurs d'écorce pendant les deux prochaines heures, chacun dans un lieu différent mais toujours suivant le même schéma de camouflage et de comportement.
Lorsqu'ils eurent fini de traiter le troisième traqueur d'écorce, presque trois heures s'étaient écoulées depuis le début de la chasse. Le soleil était haut dans le ciel, indiquant qu'une bonne partie de la journée était encore devant eux, une lumière dorée filtrant à travers la canopée au-dessus.
"Assez de matériaux ?" demanda Taro en aidant Ren à organiser les derniers composants.
"Assez," confirma Ren avec satisfaction, ses champignons pulsant de contentement silencieux. "Nous pouvons maintenant nous diriger vers la grotte."