Chapitre 269 - Semaine de Combat du Dompteur - 7 (Avantage Élémentaire)

Here is the translation of the text into French:

"""

Le cheval à trois cornes disparut dans un éclair, laissant Rosalinde haletante et vulnérable. La coupure soudaine de la connexion avec la bête envoya un choc à travers son système.

"Rosalinde, recule !" ordonna Hector, la tirant presque jusqu'au bord de l'arène.

Le minotaure chargea de nouveau, ses cornes frappant avec une force renouvelée. Plusieurs nouvelles fissures apparurent sur la surface du Rôdeur de Pierre, mais aucune assez profonde pour causer de réels dégâts.

Chaque impact envoyait des fragments de pierre voler, mais l'intégrité du monstre restait largement intacte.

"Ils devraient changer de stratégie," murmura Ren. "Gagner par des attaques frontales nécessiterait presque cinq fois l'énergie qu'ils ont déjà dépensée... Mais ils n'ont même pas la moitié de cela restant."