Taro retourna dans les gradins sous les acclamations et les applaudissements de ses compagnons. Min fut le premier à bondir sur lui, passant son bras autour de son cou et ébouriffant ses cheveux. Ren suivit avec une félicitation plus retenue mais tout aussi sincère; il était fier de son ami.
Ce qui était surprenant, ce n'était pas seulement les félicitations de ses colocataires, mais le petit comité d'accueil qui s'était formé spontanément. Roran et son groupe s'approchèrent.
"C'était incroyable!" s'exclama Trent, serrant la main de Taro avec enthousiasme. "Nous, les dresseurs d'insectes, entrevoyons une nouvelle ère avec toi. En outre, Kai avait l'air d'exploser de rage!"
L'équipe de Han s'était également approchée, bien que Han lui-même gardât une certaine distance, observant à quelques mètres avec une expression impénétrable. Jun et Sora, cependant, ne montrèrent aucune réserve.