L'Aîné Chen, qui observait silencieusement, laissa échapper un rire amer. "Normal? Ces gars-là ne sont pas les seuls à nous maltraiter. Mais bien sûr, ce n'est pas une nouveauté que personne ne le découvre parce que nous sommes si peu nombreux ici dans la périphérie que les collecteurs de statistiques ne prennent même pas la peine de venir. Ils devinent simplement des chiffres au hasard pour leurs rapports."
"C'est vrai, mais ce n'est pas de ça qu'ils parlent, voisin," expliqua Reed, grimaçant alors qu'une vague de douleur le submergeait. "Nous avons prétendu que tout allait bien pour éviter d'inquiéter notre fils, et bien que nous croyions en partie que l'intérêt presque inexistant pour la région nous cacherait... C'était une erreur."