Alors que les enfants continuaient de parler de bêtes, le visage de Tao s'assombrit soudainement.
"Est-ce que ce sera très mauvais si nous cessons d'utiliser les nouvelles méthodes de culture ici ? Je déteste qu'elles soient interdites sur le territoire de Goldcrest..." Sa voix baissa dans un murmure, ses yeux se dirigeant nerveusement vers la porte comme si les patrouilleurs pouvaient se matérialiser rien qu'à la mention des techniques 'interdites'.
"Tu as arrêté la culture d'aujourd'hui ?" demanda Ren.
La conversation décontractée s'était soudainement aventurée dans un territoire plus sérieux.
Tao et Li échangèrent des regards nerveux.
"Techniquement, la journée n'est pas encore terminée, mais oui," admit Li d'une voix basse. "Nous les utilisons librement à l'école puisque c'est de l'autre côté de la nouvelle frontière... mais pas ici."