Hedda ne comprenait pas pleinement la nature de la menace, mais elle n'était pas non plus assez curieuse pour s'avancer volontairement dans une zone de danger. Sa formation de espionne avait inclus des leçons sur l'observation depuis des positions sûres.
Elle se cacha parmi les soldats non abyssaux, essayant de passer inaperçue comme elle l'avait fait pendant toute la bataille.
Le collier de Maître Vex continuait de fonctionner efficacement, la gardant invisible pour la plupart des observateurs occasionnels.
Mais elle finit par voir ce qui se passait lorsque l'infection atteignit enfin le "mur de soldats abyssaux" qui divisait l'entrée du pont, le point où ils avaient précisément séparé les derniers soldats communs de ceux avec corruption.