葉錯は言いながら、家の戸口の後ろにあった大きなハンマーを手に取り、肩に担いだ。
八戒おねえさんは慌てふためき、豚を屠るような声で叫び始めた。「警察さん、助けて!葉錯が人を殺そうとしています!私はもう生きていけません!」
吳隊長は横で見ながら、眉をひそめて言った。「あなた、私はまだ何も言っていませんよ。葉錯君は今回の事件解決の大英雄です。近所の方として、彼を誇りに思うべきでしょう。あなたの行動を見てください。私が入ってきた時に聞いた言葉、正直に言えば、もし寝ているのが私の父親だったら、とっくにあなたを殴っていましたよ。葉錯君は本当に我慢強いですね。」
八戒おねえさんは泣き出した。鼻水と涙でぐしゃぐしゃになり、普段から派手な化粧をする彼女の厚化粧は完全に崩れていた。隣の住人が笑って言った。「この派手な顔、八戒おねえさんは芝居でもするつもりかい?」
八戒おねえさんは泣きながら吳隊長に言った。「警察さん、申し訳ありません。私が悪かったです。あの時は頭に血が上っていて…」
吳隊長は言った。「私に謝る必要はありませんよ。謝るべきは葉錯君とその家族でしょう。」
八戒おねえさんは泣きじゃくりながら、葉のお父さんと葉お母さんに向かって言った。「葉錯とうさん、葉錯のおかあさん、申し訳ありません。皆さんご存知の通り、私はいつも口が悪くて…これが私の悪い癖なんです。本当に故意じゃなかったんです。」
葉のお父さんと葉お母さんが何も言わないうちに、傍らの六おじさんが言った。「八戒おねえさん、自分で口が悪いって分かってるのか?俺が葉錯なら、お前のあの店を焼き払ってるぞ。本当にひどい奴だ。」
「そうだ、壊してやれ!」周りの近所の人々も興奮して、葉錯に店を壊すよう煽っていた。
八戒おねえさんは怖くなって、急いで玄関先に跪き、出口を塞いだ。「申し訳ありません、本当に申し訳ありません。葉にいさん、葉おねえさん、私の生活も大変なことを考えて、今回だけは許してください。うちの家族はあの店で食べているんです。」
葉お母さんは結局優しい性格で、葉錯を見て言った。「錯さん、もういいんじゃない?みんな大変なのよ。」