「みんな同級生なんだから、せっかく集まって食事するんだから、別の話でもしようよ」
鄧雲波は気まずそうだった。彼は好意で蘇乘羽を食事に誘ったのに、こんな状況になってしまい、強引に場を取り繕うしかなかった。
「話が合わないなら、これ以上の会話は無駄だ。ゆっくり食べてくれ。失礼する」
蘇乘羽はこのような馬鹿げた遊びに付き合う気が全くなく、つまらないと感じ、立ち上がって帰ろうとした。
「蘇乘羽、そんなに器が小さいのか?冗談を言っただけだろう。もう二杯飲んでから帰れよ。そうしないと、一人増えただけで俺が奢れないと思われちまうぞ」
趙嘉豪は話しながら、隣の男に目配せをした。
その男はすぐに近寄り、蘇乘羽の肩を押さえて言った。「何を急いでるんだ?みんなの顔を潰すつもりか?」
蘇乘羽は軽く首を振り、また座り直して言った。「遊びたいなら、付き合ってやろうじゃないか」
「酒を満たせ、みんな箸を付けろ」と趙嘉豪が言った。
鄧雲波は小声で蘇乘羽に言った。「乘羽、ごめんな。こんなことになるとは思わなかった」
「お前は関係ない」と蘇乘羽は微笑んで答えた。
みんなが箸を付け始めると、余小玲の隣に座っていた韓雯雯が口を開いた。「蘇乘羽、学生の頃、玲ちゃんのことが好きだったんでしょう?」
「そうだな」
蘇乘羽は自分の料理に集中しながら、躊躇なく答えた。
「蛙の分際で白鳥を狙うなんて」と余小玲は軽蔑した口調で言った。
「その言い方は違うだろう」と趙嘉豪は箸を置いて言った。
「どこが違うの?」と余小玲は尋ねた。
「蘇乘羽がどうして蛙なんだ?あいつはかっこいいじゃないか。今じゃ新しいあだ名があるって聞いたぞ。蛙よりもっと的確なやつだ。知ってるか?」と趙嘉豪は笑いながら言った。
「知ってる、知ってる!緑の軟頭亀でしょ!」と韓雯雯は手を挙げて大声で言った。
クラスメートたちは一斉に笑い出し、徐子墨が言った。「緑の軟頭亀って何?誰か説明してくれよ」
「彼の奥さんの姜語嫣が公の場で、彼が性的不能だって言ったんだよ。だから浮気されて、緑の帽子を被らされたんだって。そのビデオ私も見たわ。後でグループに転送するね」と韓雯雯が言った。
「同級生、お前随分惨めな暮らしぶりだな。男としての面子を丸つぶれにしやがって」と徐子墨は大声で嘲笑った。