「柳お嬢さん、なんという偶然でしょう。ここでお会いするとは思いませんでした」何守新は笑いながら柳妍に挨拶した。
「こんにちは、何さん」
柳妍は急いで立ち上がり、笑顔で応えた。
「よかったら、こちらに来て一緒に食事でもどうですか」何守新が誘った。
「結構です、ありがとう!友達と約束があるので」柳妍は笑顔で断った。
「構いませんよ、あなたの友達も一緒にどうぞ。人が多い方が賑やかでしょう」
「本当に結構です」柳妍は依然として笑顔を保ちながら断った。
しかし何守新は不機嫌になり言った。「どうしたんですか?柳お嬢さんは私に面子を立ててくれないのですか?こうしましょう、いくらほしいか言ってください。三日間、私に付き合ってくれれば」
柳妍はこの言葉を聞いて怒りを覚えたが、バーのマネージャーとして、社会のあらゆる種類の人々を見てきた彼女は、簡単に人を敵に回したくなかった。怒りを抑えながら言った。「何さん、あなたは私に対して何か誤解があるのではないですか?私は売春婦ではありませんよ、何の値段ですか?」
「何を演じているんだ?お前のような女、私は沢山見てきたぞ!私がお前を気に入ったのは、お前の幸運だ。私の身分を知っているのか?」何守新は傲慢に言った。
「あなたがどんな身分であろうと、私には関係ありません。どうか敬意を持って接してください」
柳妍の表情は冷たくなり、もはや何守新に笑顔を見せなかった。
「面子を与えても受け取らないとは、たかがバーのマネージャー風情が、私の前で高飛車に出るとは、お前に資格があるのか?」
何守新は江陽市で蔡拳門を後ろ盾にしており、さらに彼の二品宗師の実力もあって、彼に敵対する者はほとんどいなかった。彼は女性を呼べばすぐに来て、追い払えばすぐに去るという扱いに慣れていた。
霖江のような小さな場所では、何守新は誰も眼中に入れていなかった。
「何さん、私を脅す必要はありません。白昼堂々と、あなたは乱暴なことができるとでも?私、柳妍は誰にも虐められたりしません」
柳妍はもちろん何守新を恐れてはいなかった。彼女は何守新の身分を知らなかったが、霖江では、おそらく彼女に何かをする勇気のある人はいなかった。結局のところ、許南枝の背後には洪鎮亭が支えていたからだ。
方晴は騒ぎを聞いて、急いでやって来た。