บทที่ 436 เสน่ห์ของท่าเรือ
นี่เป็นขั้นตอนทั่วไปของบาร์ระบำเปลื้องผ้าในอเมริกาเหนือ พอนักเต้นสาวผมทองลงจากเวทีไปแล้วก็มาถึงช่วงทำกำไร คือการ Table-Dance หรือที่แปลว่าเต้นบนโต๊ะนั่นเอง
ฉินสือโอวรู้สึกว่าแปลแบบนี้ไม่ค่อยถูกเท่าไร เพราะเหล่าสาวนักเต้นไม่ได้เต้นบนโต๊ะกัน แต่ไปนั่งอยู่บนตัวคนแทน
ตอนสาวนักเต้นถอยออกมา บูลก็หยิบม้วนธนบัตรสกุลดอลลาร์ส่งให้เธอ ครั้งนี้เป็นสิบดอลลาร์คงเพราะบรรยากาศครึกครื้นพาไป