鈴木和香はフランス語を学んだことがなく、二人が何を話しているのかよく分からなかったが、二人の顔に浮かぶ笑顔と、時折人目も気にせずに交わすキスから、きっと甘い言葉を交わしているのだろうと推測できた。
最上階から降りる間、来栖季雄と鈴木和香の二人には会話がなかった。和香は何度か季雄の様子をこっそり窺ったが、彼は相変わらず彼女の存在を無視するかのような冷淡な表情を浮かべていた。
エレベーターが一階で止まり、ドアが開いた時、来栖季雄の携帯が鳴った。彼は電話に出ながらエレベーターの外に歩き出し、彼の後ろに立っていた和香は、彼が英語で「すぐに出る」と言うのを聞いた。
和香は季雄の後に続いてホテルを出た。季雄は携帯を持ちながら周りを見回し、赤いフェラーリの前に立つ金髪の美女を見つけると、電話を切って彼女の方へ歩み寄った。
その女性は季雄を見ると、とても嬉しそうで、駆け寄って季雄を抱きしめた。二人は路端で何かを囁き合い、その後それぞれ車に乗り込んだ。
和香はその光景を見て、頭が追いつかない様子だった。車がゆっくりと動き出すまで、和香はまばたきをして我に返り、慌てて通りの脇に停まっていた空いたタクシーに駆け寄り、ドアを開けて乗り込み、運転手に季雄が乗った車を追うように頼んだ。
その赤いフェラーリは最後にあるレストランの前で止まった。季雄とその金髪の女性は前後して車を降り、寄り添ってレストランに入っていった。和香が料金を支払って中に入った時には、二人はすでにレストランの窓際の席に座っていた。その金髪美女はメニューを手に取り、ウェイターに注文をしていた。彼女は季雄の意見を求めているようで、明るく笑いながら季雄に何か言葉を投げかけた。季雄は淡々とした表情で頷き、ふと横を向いた時に、ちょうどレストランに入ってきた和香を見かけたが、まばたきする間に視線を逸らした。
和香は季雄とその女性から比較的近い場所に座った。一日何も食べていなかった彼女は、空腹感はなかったものの、ステーキセットを注文した。
季雄とその金髪の女性は向かい合って座り、何か楽しい話題について話していたようで、その女性は時折爽やかな笑い声を上げていた。
和香は彼らとある程度距離があったものの、その女性の笑い声が聞こえてきて、何とも言えない不快感を覚えた。