来栖季雄と鈴木和香が乗ったのは、最上階まで直通のエレベーターだった。エレベーターの中は静かで、ホテルのスタッフ以外には二人しかいなかった。
来栖季雄は冷ややかな様子で立ち、片手でスーツケースのハンドルを握っていた。鈴木和香は彼の隣に立ち、視線を彼に向けたままだったが、彼は彼女が存在しないかのように、目の端にも彼女を映すことはなかった。
鈴木和香は来栖季雄に無視されて心が痛んだ。彼女は来栖季雄に会った瞬間から、あの約束を破ってしまった理由を説明したかった。しかし、多摩霊園では彼は彼女を見るなり立ち去り、義母の家では即座に追い出し、ホテルでは七夕の話を切り出しただけで怒りに任せて部屋から追い出された。でも今、この直通エレベーターの中では、彼は彼女を追い出すことができない……
そう思うと、鈴木和香は唐突に口を開き、エレベーター内の静寂を破った。
前回のように話も終わらないうちに首を掴まれて止められることを恐れ、最も重要な点だけを最速で簡潔に言い出した:「私、病院にいたの」
スタッフは金髪碧眼のアメリカ人で、中国語は理解できなかったが、鈴木和香が自分に話しかけていると思い、微笑みながら振り向いた。しかし、鈴木和香が来栖季雄を見つめているのを見て、二人が知り合いで会話をしているのだと理解し、言おうとしていた言葉を飲み込んだ。
心の奥に押し込めていた言葉を finally 口にできて、鈴木和香の心は少し軽くなった。彼女は続けた:「七夕の夜、あなたに会いに行けなかったのは、病院にいたから……」
来栖季雄はスーツケースのハンドルを握る手に急に力を込め、その後、彼の顔に自嘲的な表情が浮かんだ。
彼女が入院していたと聞いた途端、心の中で情けないことに心配の念が湧き上がってきた。
彼は本当に救いようがなかった。あれほどの傷を負わされたにもかかわらず、まだ彼女の狂気に付き合っている。
彼女が一人でアメリカまで来ているのを見て、自分を追いかけてきたことを知りながら、わざと何度も待っていたほどだ。