Logan jeta un coup d'œil désinvolte au rapport financier du Groupe Hanks. Peu de temps après, Jack frappa à la porte et entra dans le bureau.
"Monsieur, le Président Hanks du Groupe Hanks souhaite vous voir."
Logan esquissa un sourire. Normalement, il ne prendrait pas la peine de rencontrer de telles insignifiantes figures, mais à ce moment-là, il trouva cela plutôt amusant. Il hocha la tête. "Faites-le entrer."
Le Président Hanks entra en titubant dans la pièce, et dès qu'il vit Logan, il tomba à genoux avec un bruit sourd.
"Monsieur Reid, je vous en supplie ! Soyez clément et épargnez le Groupe Hanks !"
Ce matin-là, les actions du Groupe Hanks avaient été vendues à découvert, les actions avaient été vendues à des prix dérisoires et toute leur chaîne financière s'était effondrée. Le Président Hanks n'avait aucune idée de ce qui s'était passé. Après s'être renseigné auprès de multiples contacts, il apprit enfin que cela était lié à M. Reid.