Il cracha ses mots avec une sarcasme mordant. "Retourne à la Famille Carter ?"
Daniel répliqua, "Exactement !"
Logan haussa un sourcil, les coins de sa bouche se courbant en un léger sourire. "Aussi, Président Reid, qu'est-ce qui vous fait croire que vous avez le droit de me renvoyer à la Famille Carter ?"
Parce que vous êtes sur notre chemin ! Daniel hurla intérieurement mais garda une façade de droiture. "La Famille Carter vous a élevé pendant des années. Vous n'avez pas rendu visite une seule fois — n'avez-vous aucune conscience ?"
"Pourquoi la Famille Carter m'a 'élevé' en premier lieu ?" La voix de Logan devint froide, imprégnée d'une pression écrasante. "Le Président Reid n'est-il pas parfaitement clair à ce sujet ?"
Pourquoi la Famille Carter a-t-elle pris Logan en charge ?
Parce qu'après sa naissance, les Reid l'ont abandonné.