The first target Dante picked was the same guy who had followed Liliana around the previous day. After she left Factory Town, the gangster spent his time at different spots before stopping at one in particular. He hadn't moved from there ever since, which gave Dante a pretty good guess on what he was doing.
That guess was confirmed when the place they were looking for turned out to be an old apartment building. This one appeared to be just that_ a residential building with no bars, nightclubs, or joyhouses. Time seemed about done with it, leaving cracks through its walls and peeled paint everywhere. Nearby dumpsters overflowed with garbage, showing that no one had come to collect it in weeks, leaving a mountain for the cats and street dogs to dig through.