Un homme d'âge moyen en costume-cravate se tenait devant la salle d'interrogatoire de Mai Qi. Il tenait une mallette et son expression était difficile à décrire. Le Capitaine Nie lui fit un signe de tête et ouvrit la porte de la salle. Je le suivis à l'intérieur.
"Vous m'arrêtez quand vous en avez envie et vous voulez me chasser quand ça vous chante aussi ? Si je n'avais pas ma montre avec moi, j'aurais pensé que j'avais voyagé dans le temps jusqu'à la Chine communiste ! Vous vous appelez la police ? Vous ressemblez plutôt à des laquais payés pour faire de mauvaises actions !" La princesse avait réussi à insulter tous les policiers de la pièce sans même proférer un seul juron. Un officier était si effrayé qu'il s'était recroquevillé dans un coin.