Mère

Il faisait déjà nuit lorsque Mai Qi et moi sommes revenues au dortoir.

Aussitôt que nous avons poussé la porte, Lu Yan s'est levée brusquement et a dit avec empressement : « Nanxing, Mai Qi, vous êtes enfin rentrées. » Cet accueil était trop étrange. Nous étions sur le point de taquiner Lu Yan lorsque Mai Qi s'est figée. Puis j'ai vu la foule de gens dans notre minuscule dortoir. Il y avait Ye Qian, Gu Yan et une femme d'âge moyen.

J'ai su au premier regard que la belle femme était la mère de Mai Qi parce qu'elles se ressemblaient tellement.

Ye Qian s'est levée pour nous saluer. « Nanxing, Mai Qi, vous êtes de retour. » Je me suis tournée vers Mai Qi.

Mai Qi a marché vers sa mère à contrecœur et a demandé : « Pourquoi êtes-vous ici ? »

Madame Mai a répondu gracieusement et calmement : « Sinon, comment suis-je censée te retrouver ? » Elle a regardé au-delà de Mai Qi et a étudié du regard, de manière très inconfortable, ma personne. J'ai fait un signe de tête poli : « Bonjour. »