Chapitre 16 : Deux magnats se font concurrence ici

Les précieuses filles de diverses familles étaient toutes assises ensemble, et lorsqu'elles n'avaient rien à faire, elles commençaient à bavarder.

Lorsque l'hôte a mentionné Bai Wei, Tang Yiyi a soupiré, "Lors du dîner organisé par la Famille Fu, le vieil M. Li a fait une apparition en personne, et même la Deuxième Mademoiselle Bai a spécialement envoyé un cadeau. Elle a vraiment fait honneur au vieil M. Fu."

Quelqu'un qui ne connaissait pas la Famille Bai a demandé qui était Bai Wei, et Tang Yiyi a pris l'initiative d'expliquer : "C'est ce que j'ai entendu quand ma mère parle avec ses amies."

"La Famille Bai était autrefois la deuxième famille la plus puissante de Pékin, juste derrière la Famille Huo. Malheureusement, ils ne sont pas prolifiques. À la génération de Bai Fuyu, sa première femme décédée et la deuxième épouse qu'il a épousée en secondes noces n'ont donné naissance qu'à des filles."