ディーンは、ニーナが怒り狂っているのを見て、彼女の後から会議室に入った。マリッサをニーナの怒りから救いたかったが、目の前の光景に釘付けになってしまった。
ニーナがマリッサの顔を平手打ちしようと手を上げたとき、ディーンは恐怖を感じたが、その前にマリッサの手が稲妻のような速さで上がり、空中でニーナの手首を掴んだ。
マリッサがニーナの腕をねじったとき、部屋中からため息が漏れ、何人かは驚きで立ち上がった。
ディーンは素早くニーナをマリッサから引き離そうと前に出た。マリッサは冷静な表情を保ちながら、まだニーナの腕を掴んでいた。
「マ...マリッサ」とディーンは彼女の名を呼んだが、マリッサは彼の存在すら認めなかった。代わりに、驚くほど抑制の効いた低い声でニーナに語りかけた。「私があなたの立場なら、そんなことはしませんよ、シンクレア夫人」