「ロビン、一体何があったんだ?」ダニエルは荒い息の中で混乱しながら尋ねた。彼はロビンがデビンに再び飛びかかるのを防ぐため、ロビンをしっかりと掴んでいた。彼は親友の安全を確保することを優先していたため、全てを聞くには近すぎなかった。彼はロビンを少し尾行し、サブリナと同じテーブルにいたことに気付いた。
ロビンは、デビンに十分な教訓を与えられなかったことに激怒していた。どうしてそんなことを公然と言えるのか?サブリナは彼の元妻だが、それがどうした。サブリナは decent な女性だと思い直すと、また混乱が頭をよぎった。離婚は良かったはずなのに、なぜこんなに動揺しているのか?あいつは何様のつもりだ?ロビンは奴に教訓を与えてやるつもりだった。
「奴のことを全て調べろ、分かったな?全てだ」ロビンは腕を振り払って言うと、怒りに任せて歩き去った。ダニエルは、音楽が再開された時の踊り手たちの驚いた視線の中を追いかけた。彼は大音量の音楽に負けないよう声を張り上げた。