「支払い?でも現金を持ち歩いていないわ」
ゼイラは涙目になりそうだった。何が不運だったのか分からなかった。ロビンのオフィスに行ったこと、父親からの電話、それともサブリナのオフィスに行って別荘を要求したことか。
その日の成り行きは悲しく、彼女はひどく落ち込んでいた。
「大丈夫よ、ゼイラ。こういうこともあるわ」ゼレシュは彼女を慰め、ウェイターに言った。「はい、このカードを使って」
ウェイターはカードを通し、頷いた。「お客様、レシートです」
彼はゼイラを軽蔑的な目で見てから席を離れた。ゼイラはこれほどの恥ずかしい思いをしたことがなく、親友の前で強がろうとしていなければ泣き出していたかもしれない。
「これからどこに行くの?」車に着いたときゼイラはゼレシュに尋ねた。「後でお金を返すわ。本当は私がおごるはずだったのに」
ゼレシュは無理に微笑んだ。ゼイラが単に愚かなのか、それとも知らないふりをしているのか不思議に思った。何かがおかしいのは明らかなのに、当事者のゼイラにはそれが見えていないようだった。
「アパートに帰るわ。でもお金のことは気にしないで。前は持っていなかったけど、今は持っているし、彼のカードから数ドル使ったところで彼も気にしないと思うわ」
いつもお金に厳しいゼレシュが数千ドルを「数ドル」と呼ぶのを聞いて、ゼイラは翡翠の売却でいくら手に入れたのか気になった。
「カードにいくら入っているの?」
ゼレシュは、ゼイラのカードには数十億あると聞いていたので、話すことに問題はないと思った。ただ、それが使えないのが不思議だった。
「翡翠の重さと品質、質感から、3900万ドルで売れたわ」
「そんなに?」
ゼイラの目は嫉妬で緑色に変わった。その半分でも父親の投資家への支払いに充てられるのに、と思いながら、なぜ宝石を売る前にゼレシュに会えなかったのかと残念に思った。
「実は、彼が言うには、これは彼の祖父から父親を通じて受け継いだものなの。前は売りたくなかったけど、事業を始めるにはほかに方法がなかったのよ」ゼレシュは悲しそうに語った。彼女も本当は手放したくなかった。
ゼイラは、親友が一夜にして金持ちになったことを知り、恥ずかしさを隠せなかった。
「えーと、お金を貸してもらえない?」