「マーラが私を送ってきた」と、男は慌てて言い、後部ドアを開けながら、アクセルに足をかけたまま、再びマーティンに手を差し伸べた。
マーティンはマーラが男を送ってきたと聞いて驚き、男の手をつかんで素早く体を起こした。
タイヤレンチで殴られた箇所と、車のドアに顔をぶつけた部分から痛みが走った。
彼に一番近かった後部ドアから、勢いよく後部座席に押し込まれた。
デビンは前方で起きていることを目にした。マーティンに衝突したと思っていた車が、実は彼を助けに来たものだと気づき、疲労で息を切らしながら足を速めた。
ドアはまだ閉まっていなかったが、デビンが近づいてきたため、運転手はアクセルを踏み込んだ。車は加速したが、デビンは諦めなかった。他のドライバーたちはマフィアグループ間の抗争かもしれないと恐れて止まろうとしなかったが、彼は車に飛び乗り、閉まる前にドアを掴んだ。
デビンは疾走する車のドアにぶら下がりながら、片手でパンチを繰り出していた。マーティンは運転手に向かって叫んだ。
「何とかしてくれ!」
運転手はハンドルを右に切り、スピードのせいでデビンはバランスを崩し、掴んでいたドアごと落下した。
数カ所擦り傷を負ったが、彼は歯を食いしばって呟いた。
「くそっ、マーティン、必ずまた見つけてやる」
デビンは空を蹴りながら、周りの人々から狂人のような目で見られていたが、車のナンバーを記憶した後、徒歩でホテルへの長い帰路についた。
最初に車が停まっていた場所に戻ると、タイヤレンチを拾い上げ、幸運にもホテルの入り口で所有者に会い、出発しようとしていた彼に謝罪とともに返却した。
パーティーに戻る前に、洗面所で身なりを整えた。
マーティンと一緒にいた3人のスパイは全員捕まっており、それで少し気分が良くなった。
****
「愛しい人、誕生日プレゼントは後で渡すけど、一緒に踊らないか?」
全ての危険にもかかわらず、ロビンは彼女の誕生日を価値あるものにしようと決意していたが、それは依然として彼女次第だった。
サブリナは躊躇していた。彼の妻に戻るような印象を与えたくなかった。
それはゼイラのためだけでなく、あの夜ロビンが彼女を扱った残虐さ、ほとんどゼイラの乳母のように扱ったことのためでもあった。