「新しいボディーガードを手配し、あなたの行動は私の承認が必要になります」とシャンドラの父は宣言した。
その知らせは彼女の腹に一撃を食らったかのようだった。自由を制限されることは嫌だったが、全ての行動を監視され、ボディーガードに常に付きまとわれることで、まるで囚人のように感じた。
「お父さん、これは不公平よ。私は囚人じゃないわ」とシャンドラは苛立ちを込めて抗議した。
父親が常に監視し、ボディーガードが首根っこを押さえているような状況で、どうやってニューヨーク市に戻れるというのだろう?
シャンドラにとってそれは耐えられないことだった。彼女は戻る機会が必要だった、それは絶対に必要だった。
父親は彼女の涙に動じることなく、厳しい声で話し続けた。
「これは自分で招いたことだ。文句を言うのはやめて、現状を受け入れなさい」彼は一旦止まり、2人のボディーガードに目を向けて命じた。「彼女をジェットに連れて行け」
シャンドラは首を振り、彼女を持ち上げようとするボディーガードに対して激しく抵抗した。彼女は従うことを拒否した。
「お父さん、話し合う必要があるわ」彼女は彼らの掴みから逃れようと苦闘したが、この男たちは動かない壁のようだった。
父親は背を向け、彼女の懇願を無視した。「話は終わりだ」
「ママはどうなの?」シャンドラの声が大音量の音楽を貫いた。母親は父親への愛情のおかげで、唯一父親に立ち向かえる存在だった。
ドン・ケインは一瞬躊躇した。妻は真相を知れば自分の決定を支持するだろうと分かっていた。
「母さんには説明する。すべてを知れば、彼女は理解して私の決定に同意するだろう」
シャンドラの抵抗は一瞬で崩れ去った。父親が状況の全容を明かせば、母親さえも自分の味方にはならないことを悟った。
母親の原則は父親以上に厳格で、シャンドラに希望は残されていなかった。結局、ロビンを諦めなければならないようだった。
「お願い、ママには言わないで」彼女は哀れな声で懇願した。
父親は彼女の方を向いて言った。「では、良い子にして私の言うことを聞くんだ」
そうして、彼女は素直にボディーガードについてカジノを出て、待機している車に乗り、プライベートジェットが待つ空港へと向かった。