偽物のロビンは、計画がうまくいかなかったことに失望していた。エージェントがそこに立っている状態で、どうやってトイレにアクセスして脱出方法を探せるだろうか?
また、彼は洗面所に入るための何らかの入り口があると期待していたが、目の前で起きていることはそうではなかった。
「見ているじゃないか」と彼はエージェントに言った。
もしエージェントが反対を向いてくれれば、偽物のロビンはトイレを分析して、脱出に使える方法がないか確認できるのに。
エージェントは偽物のロビンに個人的な恨みを持っており、ジュエル氏がなぜこの男を殺さずに生かしておく時間を無駄にしているのか不思議に思っていた。
「お前はもう死んだも同然だ。今小便するか、それともトイレを引っ込めるか」と彼はイライラして返事し、青いボタンをまた押す準備をしながら続けた。
「ガラスの檻の中で小便したら、その臭いと一緒に生きることになる。食べ物に関しては、ジュエル氏はお前に責任を持たないと言っていた」とエージェントは不気味な笑みを浮かべた。
食べ物も水もなければ、これらの人々は日に日に死んでいくだろう。エージェントはそれを喜んでいた。
エージェントの監視の下、彼らは一人ずつ小便をし、彼は再び青いボタンを押すと、トイレは下がり、それが存在していたことさえ示さなくなった。
他にすることがなかったので、彼は彼らを檻の中に残して去った。彼自身もそれを開ける方法を知らなかったが、知っていればよかったと思った。
ジュエル氏が到着する前に、彼らを拷問したかったものだ。ヘイゼルはすべてがこのような結果になったことに大きな痛みを感じていた。
将軍との苦難を耐え抜き、かろうじて逃げ出したのに、敵を一人も倒すことなくガラスの檻に閉じ込められてしまった。
彼女はフラストレーションを爆発させ、偽物のロビンに言った。「おめでとう、偽物のロビンさん。あなたは私たち全員を殺すことに成功したわね」
ブレアの目はすでに涙で潤んでおり、彼女は刑務所に留まり、死を偽装して脱出する計画に同意しなければよかったと思った。
少なくとも彼女は生き続け、刑務所ではまだ温かい食事と横になる場所があった。
後悔の代償は彼女には払えない贅沢だった。しかし、エステルはすでにヘイゼルの言葉を聞いて涙を流し、叫んだ。
「殺す?でも私には家族がいるわ」