おばあちゃんは、ロビンの混乱した返答から、彼がまだ準備ができていないことを察し、イライラしていた。「ロビン、まだ準備ができていないなんて言わないでよ。まるで今ベッドから起きたばかりみたいじゃない」とおばあちゃんは苦々しく不満を漏らした。
彼女は今日をとても楽しみにしていたのに、ロビンがそれを台無しにしようとしていた。これは夫が数十年前に亡くなって以来、彼女が観光に興味を示した初めての機会でもあった。
「落ち着いておばあちゃん、1時間だけください。すぐに会いに行きますから」とロビンは言って、急いで電話を切った。サブリナをシャワールームに引っ張りながら、彼は言った。
「君の甘さのせいで時間を見失ってしまって、おばあちゃんが怒っているよ。双子たちも私たちに腹を立てているだろうね」彼はシャワールームの入り口で立ち止まり、振り返ってインターコムを取り、電話をかけた。